晨报记者高磊
作为第六届上海国际艺术节的开幕演出,大型景观歌剧《卡门》即将于10月16日在八万人体育场开演,昨天,两位男女主角“卡门”和“唐·荷塞”来到上海,为演出造势。一身红礼服、摇曳着红色折扇的“卡门”萨拉、一身士兵打扮的“唐·荷塞”尼克勒弗甫一亮相,即刻就让记者有了身临《卡门》现场的感觉。当一名上海音乐学院的学生演唱完《卡门
》片段后,10月即将登场的真正“卡门”———来自意大利的萨拉似乎感觉这个中国版的“卡门”有点含蓄,直言“演卡门,一定要更自信”。
两位主演萨拉和尼克勒弗是昨天凌晨才抵上海的,尽管接连两天都没有睡过一个好觉,但昨日下午出现在记者面前的两人却是神采奕奕。为了让大家对《卡门》一剧有个直观的认识,主办方特意请来了两位音乐学院的学生,在主演面前演唱《卡门》片段,并请萨拉和尼克勒弗进行现场评点。台上,模样可爱的中国版“卡门”刚唱完,台下萨拉已经很认真地开始评点:“她很可爱,扮演卡门非常合适,但是我觉得她还有自我提高的空间,特别是在自信方面,要学会更自信地表达自己。”言外之意,对于这个中国版的“卡门”,萨拉觉得似乎还太过含蓄。
曾在13个版本的《卡门》中成功饰演“卡门”一角的萨拉,来自于意大利,说起即将在上海演出的这个《卡门》版本,她简直滔滔不绝:“这一次在上海的演出,由于场地、合作方和观众都与以往不同,所以肯定会有新的亮点,我们也有可能会融入一些上海本地的元素在演出中,但具体是什么,只有到演出当天才能现场揭晓。”当记者询问萨拉:演过那么多版本的“卡门”,是不是自己的性格中也有“卡门”的影子?萨拉沉思了片刻:“这的确是一个非常难回答的问题,我的性格中肯定会有卡门的一面,但也不全是,譬如现实生活中我有丈夫,但卡门没有。不过,我自己的准则是,当我在扮演卡门的时候,就要把自己完完全全地投入到卡门的性格中去。”