雕塑家卡米尔。克洛岱尔
1883年，19岁的她结识了43岁的艺术大师罗丹，因爱上罗丹而被逐出家门，在罗丹的工作室担任助理、学生、模特儿，并协助罗丹完成多项重要的作品。罗丹始乱终弃，其声望一路攀升，卡米儿则在疯人院待了三十年直到1943年辞世，到了1980年世人才最终承认她的天才，给她恢复了名誉。《卡米尔。克洛岱尔传》
上个月巴黎水上警察成功地从塞纳河里打捞起一尊价值连城的雕像，这尊雕像是当年罗丹和卡米尔。克洛岱尔合作的作品《冥思》。无独有偶，卡米尔。克洛岱尔的外孙女、卡米尔。克洛岱尔作品研究专家莱娜-玛丽。帕里斯不久前也出版了一部《卡米尔。克洛岱尔传》，该传记再现了这位“被诅咒的女雕塑家”坎坷不幸的一生。
法国《网友》杂志为此对该传记作者进行了采访，现将访谈节译如下，以飨读者。
作为卡米尔。克洛岱尔的外孙女意味着什么？
刚开始我们家族里的人对此只字不提：发疯是个让人忌讳的话题。后来有一天，在保罗。克洛岱尔（卡米尔。克洛岱尔的弟弟，法国作家）的公司里，一位商人建议我收购卡米尔。克洛岱尔的作品。就这样，从25岁我就开始收集她的作品。后来，35岁的时候，我很想了解在她的那些雕塑作品的背后隐藏着什么，我开始研究艺术史。我的硕士论文就是以她的作品为研究对象。研究过程中，她给我带来了许多东西，有幸福和烦恼，但总的来说积极的方面居多。
关于卡米尔。克洛岱尔的书已经出版过许多，您这一本有什么特别的地方吗？
我曾经写过两本经过仔细推敲的卡米尔。克洛岱尔的作品名册，并在1984年写过一本大部头的《卡米尔。克洛岱尔传》，那本传记变成了我的参考书。刚刚出的这一本收入伽利马出版社的《发现丛书》，它是一本介绍卡米尔。克洛岱尔生平作品的书，很薄，价钱不贵，可以快速阅读。它是面向大众读者的。
为什么书名副题叫“天才就像一面镜子”？
这不是我的主意，而是该书的另一位作者埃莱娜。皮娜想出来的。这句话出自保罗。克洛岱尔的小说《科伦布之书》，伽利马出版社的编辑也非常喜欢这句话，“镜子”既能照见光明，又能照见黑暗、阴郁、不太好看、隐藏在天才和荣誉背后的东西。我个人曾经想过用“被毁的艺术家”，或者“她发现的金子当然属于她”，这是罗丹的一句名言。
在一份“普鲁斯特式的调查表”中，对于“你认为什么最悲惨”这个问题，卡米尔。克洛岱尔的回答是“做很多孩子的母亲”。她不想要很多孩子吗？
谁知道这句话是什么意思？卡米尔。克洛岱尔是个很爱开玩笑的人，极具这方面的才能。人们都知道她至少流过一次产。但与此同时，她也做过许多儿童雕像，比如《小堡主》就是其中之一。
与罗丹相遇对卡米尔。克洛岱尔的职业生涯有什么影响吗？
与罗丹相遇是她一生中至关重要的一件事。她曾在罗丹事业起步时助他一臂之力。罗丹则把她介绍给那些大评论家和赞助商，把她带到那些享有盛名的沙龙里。
他们俩的关系维持了多长时间？她是如何了结的？
他们的关系从1884到1890年，大约持续了6年。后来卡米尔离开了罗丹，因为她想为自己工作，而不想笼罩在大师的阴影之下。
从卡米尔的许多照片上看，她神情忧郁。她是否也有过幸福时光？她是如何变疯的？
卡米尔刚开始和罗丹在一起，被他带进他的工作室时，她是幸福的。她有了工作，有了工具，有了黏土……罗丹和她一起工作很默契。她后来变疯有多重原因：缺钱用、物质生活贫乏、缺少爱情（罗丹从不提娶她的事）、还有流产、对自己认识不足……她太高傲了，以为凭她自己就可以独自解脱。然后，她在孤独中自我封闭，误入歧途。
您对1987年由伊莎贝尔。阿佳妮和钱拉。德帕迪厄共同主演的反映这位艺术家一生生活的电影怎么看？您当时参与了拍摄计划吗？
我非常喜欢这部电影。阿佳妮演得太精彩了。在第二部分，她独自呆在工作室里，是那么美，那么感人，显得非常真实。阿佳妮全身心投入到角色中，她理解透了卡米尔的灵魂，也许只是里面的暴力少了一点。拍那部片子时，我是历史顾问，从一开始我就和导演布鲁诺。努伊当一起，做了大量的工作。
卡米尔是不是还有不为人知的一面？
她最后30年都被关在疯人院里。我很遗憾，没有人试着去让她从那里走出来。她需要照料，那个时候还没有现在这种抗抑郁药。她到死都是封闭在自己的世界里。
您最喜欢她的哪些雕塑作品？
《华尔兹》，那是一首爱情诗，代表一场即将崩溃的伟大爱情，两人的身体倾斜得非常厉害，那是人生最后的舞步。那是在1892年创作的，也正是在那一年她和罗丹的关系结束了。还有《小堡主》，那是一尊儿童塑像。然后是《海浪》，用缟玛瑙雕出来的，表现三个女人被海浪吞没的情景，其灵感来自日本，卡米尔曾经很想到远东。
在这件1898年雕塑的作品中，卡米尔看到自己将被大自然吞没。
金龙格[ 责任编辑：罗远行 ]
| 
