|
点击此处查看其它图片朴美善饰演卓文君
近日,电视剧《凤求凰》在北京召开了新闻发布会,该剧主要描写了西汉文学家司马相如与才女卓文君之间的浪漫爱情故事,男女主角分别由台湾小生焦恩俊和韩国演员朴美善饰演。对于选用韩国演员朴美善来扮演卓文君,一直有很多争议,因此记者的很多问题都是围绕女主角而展开的。
语言不同成障碍
通过翻译,记者问朴美善怎样看待自己所扮演的这个角色,朴美善很得意地说,她特别喜欢这个中国古代的大美女,可是,语言的不同以及对中国文化了解有限,让她在表演中面临了很大的挑战。但是,朴美善说很开心的是这个剧组很友好,她能在大家的表情中看到关心和包容,以至于她能很快地融入角色。
肢体语言做交流
焦恩俊说,和韩国美女的合作很愉快,尽管开始的时候交流有很大问题,但毕竟演的是那么一段千古传奇,或多或少会随着剧中人物的走向产生相对的了解和共鸣。所以,焦恩俊表示,到后来,他和朴美善之间用肢体语言就可以顺畅交流了。
适不适合是关键
对于大家都问过好多次的问题———为什么找韩国女星来演汉代才女,导演王亨里还是显得很有耐心的。选演员关键是看她适不适合这个角色,国籍不是很大的问题,卓文君当时只有十六七岁,你让国内哪个知名演员来演能合适?就像当年的《红楼梦》选演员一样,从年龄的角度去考虑是必须的,而且,朴美善是个很用功的演员。
作者:赵真臻
|
|