《哈利·波特》之导演专访
哈利·波特长大了!
与前两部《哈利·波特》影片相比,《哈利·波特3:阿兹卡班的囚徒》最大的幕后变动就是导演克里斯·哥伦布从导演变成了制片,而接替他手中导筒的则是凭青春性感电影《
你的妈妈也一样》获得奥斯卡提名的墨西哥导演阿方索·卡隆。由一位情色片导演来执导儿童电影好像并不合时宜,但《哈利·波特3:阿兹卡班的囚徒》上映时的好评如潮足以为卡隆正名。原著的作者J.K.罗琳在看过该片后曾对记者说,这是她最喜欢的一部《哈利·波特》电影。
“罗琳给我很大帮助”
记者:《哈利·波特》的前两集已经在全球取得了巨大的成功,人们难免会把你拍的这一集和它们进行对比,你在接拍第三集时是否因此而颇有压力呢?
卡隆:没有。我从来没有读过《哈利·波特》的书,对我而言,这是一次全新的尝试。幸运的是,第三集的剧情十分引人入胜,另外,在拍摄完前两集之后,剧组的配合已经十分默契,小演员们拍起戏来也已经驾轻就熟。我知道,观众肯定会拿这一集《哈利波特3:阿兹卡班的囚徒》与前两集比较,我希望他们能够感受到这三部影片之间的连贯性。
记者:这部影片在多大程度上忠实于J.K.罗琳的原著?
卡隆:之前我曾经听到传闻说罗琳对于《哈利·波特》改编成电影十分挑剔,还有人说她对每个细节都很在意。但是事实并不如此,在我接拍这部影片后,罗琳对我说的第一件事就是,我不需要一字一句地照她的小说来拍,只要忠实于小说的精神就可以了。罗琳非常尊重电影本身的创作过程,她非常鼓励我在小说的基础上创新。
记者:拍摄的时候罗琳经常在现场吗?
卡隆:没有,她忙着写小说和照看孩子,很少有时间来片场转悠的。
“忠实原著的精神”
记者:你刚才说到要忠实原著的精神,这部电影的精神实质在哪里?
卡隆:对我而言,这是一个小孩试图寻找自己身份的故事,哈利·波特所有的故事其实是一趟发现之旅,他发现了自己的魔法,发现了父亲的能量,发现了隐藏其后的各种秘密。
记者:在你准备把罗琳的这本小说搬上银幕时,书中哪些部分是让你最激动的?
卡隆:有两样东西让我十分着迷,一是哈利和卢平教授之间的关系,二是神奇的时间之旅。尽管时间之旅在我们很多人看来都是不合情理的,但是在哈利·波特的世界里它是至关重要的环节,作为一个导演,我要想尽办法把这些时间之旅拍得既真实又合理,不要把观众搞糊涂了。
记者:你是一位擅长讲情爱故事的导演,但是这次他们却找你来导演《哈利·波特3:阿兹卡班的囚徒》,这肯定会让观众觉得很惊讶吧?
卡隆:肯定的。我是第一个惊讶的人,我觉得华纳兄弟公司真的做了一个很大胆的决定,因为他们敢把一部大制作的续集电影交给一个刚拍过涉及性爱的小成本电影(《你的妈妈也一样》)的导演,不过华纳的主席倒是经常说:“这两部电影有很多共同点,它们都是关于十几岁的青少年找寻身份的故事。”此外,我之前拍过一部儿童片《小公主》,他们非常喜欢,也许正是这两个原因让他们找到我拍《哈利·波特3:阿兹卡班的囚徒》吧。
记者:这部影片里会有性爱的镜头吗?
卡隆:(笑)当然没有了。
“影片并不阴暗”
记者:听说这是三部《哈利·波特》中最“黑暗”的一部,是吗?
卡隆:我并不认为这部影片有什么“阴暗”的一面,因为片中有很多的幽默元素。很多人说影片有些阴暗,我宁愿说那是一种情绪上的表现。因为片中的主角都在慢慢地成长,成长的历程每个人都不尽相同。在前两集中,恐惧是外界强加给孩子们的。而现在,恐惧是发自内心的,13岁的孩子已经开始应付心中那个潜藏的恶魔,这才是我想要表达的。
作者: