超级景观歌剧《卡门》招募群众演员的消息一经传出，第二天就引来了大约300名报名者，其速度之快、数量之大，让主办方也始料未及。昨晚，群众演员面试工作正式启动，第一批约60名报名者参加了面对面的“考核”。记者在现场看到，前来面试的人有20岁刚出头的年轻人，也有已退休的年长者；有结伴而来的情侣，也有同一寝室的室友……其中不少人拥有较强英语水平，这让一度为请翻译发愁的主办方喜出望外，“这真是无心插柳柳成荫”。
在面试现场，记者看到，不少在校大学生和刚工作的年轻人对《卡门》表现出了很大的热情，从他们递交的简历来看，这些年轻人的英语水平普遍较高，其中多数人通过了“英语六级”和“高级口译”，在“亮绝活”环节，不少面试者甚至用全英文朗诵，相当精彩。评委们有针对性地询问他们，“是否对艺术性的英文专有名词熟悉？是否愿意担任现场翻译？”很多人给予了肯定回答。
据主办方赵先生介绍，由于有外方工作组介入，除群众演员之外，《卡门》现在对翻译人员也有一定的需求，此前一直苦于难找合适的人选，没想到，昨晚的面试现场竟然出现了一批英语人才，“这真是‘无心插柳柳成荫’，来参加群众演员面试的人比我们预想的更理想，他们中有些人即使当不了群众演员，也可以担任我们的‘现场翻译’”。
主办方透露，前来应聘《卡门》群众演员的人中，年龄最大的已经50多岁，最小的只有15岁，年龄跨度很大，记者在现场，的确也目睹了这一“年龄差距”。
一位仍在上海外国语大学就读的女大学生刚面试完，另一个看上去约莫50岁上下的妇人就紧跟着进了面试现场。这位姓赵的女士开门见山地介绍说，自己曾在西安歌剧院担任过演员，跳过芭蕾舞、民族舞，38岁时还在跳“四小天鹅”，这么一说，引起了现场评委的极大兴趣，随即要求赵女士现场表演一段，结果，赵女士以一个“西班牙舞蹈”动作亮相，吸引了众多目光。据主办方向记者透露，由于此次招聘的角色中有一类是“弗拉明戈舞蹈演员”，对于演员的形体要求非常严格，所以有一定舞蹈基础的人更能受到评委青睐。
主办方赵先生告诉记者，群众演员的招聘面试工作将在一周内陆续进行，有兴趣的市民仍然可以通过发送邮件到hr@carmen.com.cn和actor@carmen.com.cn的方式报名，经过相应面试后，群众演员们将于9月27日至10月14日投入紧张的排练工作，颇有诱惑力的是，凡是参加此次《卡门》演出的群众演员，都将在“演职员名单”中找到自己的姓名，享受与“大牌”同等的待遇。
当不了演员当“翻译”
有舞蹈基础者更受青睐 作者：晨报记者高磊
| 
