方言版《猫和老鼠》原班人马自创自唱“经典老歌”
揭开“机密”
对于具体选用了哪些老歌的曲目，李伯清的弟子们“打死都不说”，并坚称“这是商业机密”，说：“这些歌都是积极向上的，批判了当今社会上一些不好的现象，比如打麻将
、斗地主、半夜唱卡拉OK扰民……”目前这张专辑已经进入后期制作，月底将在蓉城上市。
“假老练，陪我去耍下子嘛！”“风车车，爬开点子哈！”这是令许多成都观众津津乐道的四川方言版《猫和老鼠》的片段，自国家广电总局宣布禁止电视台播放由方言译制的境外广电节目后，曾红遍四川的川普版系列卡通剧稍显沉寂。昨日获悉，“假老练”、“风车车”、“闷墩狗”的配音者并没闲着，他们成立的“三轮兄弟”组合将悄然兴起，要唱川普歌曲给大家解解闷儿。“假老练”万喜、“闷墩狗”陈利亚和“卓别林”闵丹都是李伯清的弟子，他们向本报独家透露了自己的新动向。
经典老歌改为川话版
“三轮兄弟”即将推出的CD中包括11首歌曲，其中有一半是经典老歌的曲子配上通俗搞笑的川话歌词，另一半由“三轮兄弟”担纲编曲、作词。对于具体选用了哪些老歌的曲目，专辑的策划人陈利亚“打死都不说”，并坚称“这是商业秘密”，说：“这些歌都是积极向上的，批判了当今社会上一些不好的现象，比如打麻将、斗地主、半夜唱卡拉OK扰民……用了老歌的曲子，我们都会付版权费。”据悉，目前这张专辑已经进入后期制作，录音即将完成，如果不出意外，月底将在蓉城上市。
演出萌发创作念头
为何选择唱“川普歌曲”？陈利亚介绍，一年前，三兄弟在台上演出时，常常会即兴把听到的一些话编成歌或想成段子说出来，这些小调小曲效果非常好，让台下观众掌声不断。当时他们就萌发了自己创作一些歌曲，用川普演唱的想法，但由于演出太忙，一直没有静下心来做。后来由于《猫和老鼠》、卓别林散打系列在市场上大卖，他们便决定自己搞一个东西出来，李伯清听后非常赞成，鼓励他们着手干。这三个月里，他们怀着极高的热情，完成了策划、创作，让师父开心不已。
寻找散打艺术的新形式
陈利亚说，师父李伯清把散打艺术发挥到极致，现在还没人可以超过他，但这门艺术可以通过各种载体展现出来。他说：“作为徒弟，我们在师父那里学习，然后寻找一条适合我们的路，结合自身优势，弘扬散打艺术。如果我们的磁带能像老师的那么畅销，让大家茶余饭后笑一笑，就是我们最大的心愿。”在专辑中，他们三人独唱、合唱、重唱，形式多样地演绎了一首首歌曲。
对于国家广电总局前不久宣布禁止电视台播放方言译制境外广电节目，“三轮兄弟”表示，此次“转型”并非受此影响，而是想给散打艺术发明一种新形式。陈利亚说：当时录川话版是别人请去的，而这次是自己“当老板”，策划、编、导、做、卖全部包干，歌曲又全是自创的，积极向上的，应该会被观众接受。
记者李姝摄影朱建国
| 
