《大浴女》改编主题偏离成三角恋 铁凝拒绝

　　中新网11月2日电据京华时报报道，明年初就要开拍的电视剧《大浴女》，由于导演杨亚洲的导演意图与原著主题发生偏离，引发原作者铁凝的不满。昨天，正准备出差南下的铁凝表示，对于被他人改编后的剧本她本人拒绝阅读。

　　《大浴女》是铁凝五年前创作的作品，当时在文坛颇为轰动，今年又入围茅盾文学奖。而此前《大浴女》的改编权就被某影视公司买下，由杨亚洲担任导演。据了解，《大浴女

》本来讲述了一个关于爱与女性心灵成长的故事，其书名来自法国印象派大师塞尚的名画，寓意着女人对灵魂的自我拷问。但按照杨亚洲的意图，却要将故事的重心转移到三个人的情感纠葛上，变成了一个类似讲述“三角恋”故事的电视剧。

　　铁凝表示，小说改编成电视剧或多或少会发生偏离，这是没有办法的事，这也是当初她坚持不参与改编作品的原因。她认为，无论形式如何改变，电视剧的主旨精神与故事情节应该与原著一脉相承，否则就对文学造成伤害。（记者卜昌伟）