中国翻译展示成就

　　“翻译如同打开窗户，让阳光照射进来；翻译如同砸碎硬壳，让我们享用果仁。”昨天，一批外文出版社的精品译作亮相中国军事博物馆的中国首届翻译成就展，让前来参观的读者感受到了翻译在世界文化交流中不可或缺的桥梁作用。以“翻译与出版”、“翻译与民族”、“翻译与外交”、“翻译与军事”为主题的本次展览，是新中国成立以来中国翻译领域首次办展，以大量实物和图片充分展示了中国翻译事业的迅速发展，真实反映了我国几代翻译工作者为传播中华文明与世界文明所做的贡献。

　　记者在现场看到，一批外文出版社历久弥新的精品图书也亮相翻译展，其中包括中国对外翻译出版公司的《英若诚名剧译丛》、《中亚文明史》，译林出版社的《追忆逝水年华》、《卡尔维诺文集》，人民文学出版社的“思想家逸闻丛书”等。展览将于11月7日结束。孙小宁