欢迎误读艾柯

　　这本《带着鲑鱼去旅行》不是讲美食的也不是讲旅游的。意大利符号学家、小说家安伯托·艾柯在书里宣泄了对电脑、传真机、咖啡壶、豌豆、足球以及咖啡馆糖罐发明人的恼怒。本书是艾柯1992年出版的杂文集。作者写的是日常生活上一些啼笑皆非的遭遇，态度也是嘻嘻哈哈，但其中对文明社会潜藏的冷嘲热讽却可令人深思再三。

　　安伯托·艾柯在学术成就之外，更以写作推理小说闻名。他在48岁时推出了第一部推

理小说《玫瑰的名字》，这部以中世纪一个修道院为背景的小说是艾柯最畅销的一部作品，应该说不逊于这两年大红大紫的《达芬奇密码》，而两部作品在语言学和宗教方面的内容也有相似之处。小说后来被《虎兄虎弟》的导演让·雅克·阿诺改编为同名电影，由肖恩·康纳利主演，作家出版社在2001年推出过小说的中文译本。

　　艾柯的名言是“一切阅读都是误读”。那么，误读艾柯，应该是很有意思的一件事。（《带着鲑鱼去旅行》安伯托·艾柯著广西师范大学出版社旌旗网每周热卖榜）沈沣