1996年，日本设立了梅菲斯特奖，获奖作品多为推理小说。北岳文艺出版社推出了日本两位推理作家的三部梅菲斯特奖获奖作品，这是该奖项的作品第一次在国内翻译出版。
梅菲斯特（Mephisto）是歌德所创作的《浮士德》中魔鬼的名字，在歌德的作品中，浮士德必须将自己的灵魂抵押在魔鬼梅菲斯特手中，只要一停止对生命的追求便是死期来临。不过，与历史更悠久的日本推理协会奖等奖项不同，讲谈社主办的梅菲斯特奖是日本的众
多小说新人奖项之一，并非一般正规的推理小说奖项，参选作品的主要来源是作者投稿，长篇或短篇集皆可，没有特定的小说类别。从梅菲斯特奖出道的作家，如雾舍巧、清凉院流水、古处诚二、森博嗣等都成为日本所谓新本格派推理的代表。此次引进的三部作品包括清凉院流水的“密室物语”系列《密室的魔咒》、《密室的封印》和雾舍巧的《二重身宫》。清凉院流水在22岁就读京都大学经济学院时以《密室的魔咒》获得了第二届梅菲斯特奖，他随即退学专注于推理小说的创作。雾舍巧也是在1999年因《二重身宫》获得梅菲斯特奖才正式开始推理小说创作的，此前他在驹泽大学推理小说研究会专于评论。
《二重身宫》讲述了一起发生在哥特式建筑中的密室杀人案。在心理学上，把自己能够看到自己映象的现象称为“二重身”，看见自己的二重身是不祥的征兆，据说英国女王伊丽莎白一世在临终前称自己看到了另一个自己，说完后就死了。另外，作者雾舍巧曾多次表示：“我所写的是我现在最想读的推理小说。”清凉院流水的两部联系紧密的作品《密室的魔咒》与《密室的封印》，讲述了一起与1200多年前日本历史相勾连的密室连续杀人案，一个署名为“密室卿”的人扬言在1200个密室中杀死1200个人。无论是清凉院流水的“密室杀人”还是雾舍巧的“二重身”，三部作品在谜团与推理的设计上都具有鲜明的新本格派推理的特色。沈沣
| 
