|
记者陈熙涵报道
本报讯外语教育和外语教材出版如何适应社会对外语人才需求的新变化？昨天在沪闭幕的首届华东地区英语专业教学研讨会，对这一问题进行了深入探讨。
随着社会的发展和国际间交往范围及内容的不断深化和拓展，纯外语人才的培养模式已经远不能满足社会的需求。有关调查表明：目前，我国人才市场对高级复合型外语人才的需求呈直线上升趋势，培养高水平、高素质、复合型、有特色的英语专业人才已成为我国高校英语专
业教学的主要努力方向。上海外语教育出版社在英语专业教材的编辑出版方面主动适应这一新趋势。翻开由上海外国语大学校长、博导戴炜栋教授任总主编的“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材”《综合教程》第一册第一课，发现这篇名叫“NEVER SAY GOODBYE”课文，说的是人面对死亡时的终级命题。这在以前的大学英语课本中是很少见的。在这套由150种书组成的教材中还有描述克隆技术的内容，以及让大学生“操练”对《纽约时报》“9·11”新闻的翻译。“这是为了让学生在学习英语的同时，更多地掌握人文知识，时事知识，科技动态，并得到更多其他的专业知识。”上海外语教育出版社社长庄智象说。据悉，这套超前考虑教学之需的教材，目前已被几十所高校采用。
本次研讨会由上海市外文学会、上海外语教育出版社联合主办。参加会议的有国内著名的英语专业教学专家和华东六省一市120余所高校的300多位教授和研究人员，以及华东地区各省市外文学会的理事单位代表。
|
|
| 