晨报北京专电“呦，都来了啊？你们一来可热闹多了。”记者们刚刚走进《夜半歌声》剧组的摄影棚，梳着三七分油亮的发型、穿着白西装的黄磊就一改戏中的儒雅形象嚷嚷开了，昏黄的灯光下，正在拍摄的是刘德凯的一场戏，所以黄磊现在的角色是导演，在八一电影制片厂有些闷热的摄影棚里，只见他一边手拿着剧本，一边在镜头和布景间穿梭，笑声爽朗，指挥的架势和身上的行头颇不协调。一场戏下来，黄磊和刘德凯开着玩笑：“每天工作到半夜，这才能夜半歌声嘛。”另一边的摄影棚里，大S、孙莉、刘璇、贾妮也都悉数在场。最
令人意外的是，在拍摄现场，记者们还了解到黄磊的父亲也会客串演出，真可谓是全家总动员，黄磊戏称：“这是肥水不流外人田，让老爷子也过来帮帮忙。”
媳妇、公公：对戏有点别扭
据黄磊介绍，新版《夜半歌声》除了将突出体现原有的爱情外，还将加入更多的友情、亲情和爱情，阵容也空前强大。在记者们都已熟知的阵容里，一位老人的身影让大家颇感意外，他就是黄磊的父亲，片中孙莉和公公也是父女关系。记者走进拍摄现场的时候，老人家正在与孙莉演一场对手戏，老爷子端着茶壶慢慢地啜着，孙莉正在讲他与陈天翼（黄磊饰）的偶遇。拍摄中，孙莉忘记了台词，因为是同期录音，黄磊只好铁面无私地要求重来一次。下了戏的孙莉有些不好意思地承认自己有点紧张，“虽然生活中也叫他爸爸，但到了戏里还是感觉到有点别扭，只要一对戏，就会忘台词。” 老婆、老公：片场猛互夸
生活中爱情幸福的孙莉和黄磊在《夜半歌声》中饰演一对压抑的情人，对于这样的安排，黄磊表示只是角色的需要。昨天在片场，夫妻俩都表现得十分大方，没有丝毫的扭扭捏捏，黄磊对妻子的爱一直洋溢在面容上，不但在片场直叫“我老婆在那里？”还用“好太太，好演员”来形容“黄太太”。有记者开玩笑让两人照一张“结婚照”，两人也满脸幸福地答应了媒体的要求。原本异常斯文的孙莉穿上粉红色的连衣裙看上去更加漂亮，虽然回答媒体提问不如黄磊老练，但是提起黄磊满脸幸福，毫不吝啬地夸奖自己的丈夫：“他是我心目中最棒的导演”一句话让一旁的黄磊笑得合不拢嘴。 同学、学生：沾亲带故齐帮忙
学生刘璇、同班同学贾妮，在《夜半歌声》中，与黄磊沾亲带故的人还真不少，学生刘璇在戏里扮演一个穷人家的女儿：“我在剧中的戏份不多，来演主要是向黄磊老师学习。”不过刘璇拒绝回答和最近是非缠身的郭晶晶有关的问题：“我只想回答与《夜半歌声》有关的问题，他们加盟娱乐圈一定有他们的理由。”而另一个演员贾妮原来和黄磊是同班同学，剧里她与刘德凯饰演一对夫妻，贾妮说，“黄磊是一个不错的导演，导了不少好戏，而我至今能演的似乎都只是小角色，而且都是坏女人，这次老同学帮忙了，终于给了一个好女人演了，我也希望自己能向黄磊取点演戏的经，将来做个‘挑大梁’的人。”
No.1恐怖版
拍摄时间：1937年演员：金山、胡萍
这一版本的《夜半歌声》是上世纪三十年代最著名的电影之一，该片融合了恐怖和歌舞元素。电影讲述了一个人间悲剧：男主人公宋丹萍是一名话剧演员，他与大地主女儿李晓霞相恋，遭到大地主的阻挠和恶霸汤俊的陷害，汤俊指使人烧毁了他的面容。金山所饰演的宋丹萍在舞台上漂亮的装扮与他被毁容后裹在旧袍子里的形象反差强烈，令当时许多少女为之流泪。
No.2通俗版
拍摄时间：1985年主演：翟乃社、李芸、韦国春
第二部《夜半歌声》英文名翻译为《深夜中的宋》。相较于第一部，该片稍显稚嫩，故事有些老套，演员表演趋于平庸，恐怖效果设置也不理想。好在此片放映时，银幕上恐怖电影少之又少，因此，当宋丹萍被毁容后，电影通过多个镜头反复表现他的失望后悔乃至绝望的情节，还曾被众多高校影视专业作为经典推敲研究。
No.3爱情版
拍摄时间：1995年演员：张国荣、吴倩莲、黄磊
第三版《夜半歌声》又名《阁楼上的爱人》，导演于仁泰把这部以前当作鬼片的电影翻拍成经典爱情电影。宋丹萍和李晓霞两人的爱情在电影中成为一条主线，由黄磊这个学徒角色回忆牵引出来。无论是之前的痴情缠绵还是之后宋丹萍毁容后的念念不忘，都在张国荣和吴倩莲两人的诠释下显得异常动人。而宋丹萍毁容躲到阁楼上的故事被淡化了不少，也增强宋丹萍的神秘性，减少了恐怖元素。
No.4复仇爱情版
拍摄时间：2004年11月17日演员：大S、何润东、刘磊、黄磊、孙莉
黄磊在剧中饰演大反派陈天逸，因为嫉妒和欲望，他纵容了宋丹萍的被害。女一号、二号分别由大S、孙莉出演。导演黄磊还表示：“电影中宋丹萍总是躲躲闪闪，出现时也以黑纱罩脸，但一部电视剧如果男主角始终躲闪，观众接受不了。电视剧要求惟美效果，我想宋丹萍要拥有一张俊美的脸，男女主角要有偶像气质，观众才爱看。”特约记者任宏伟
作者：李晓婕
（来源：南京晨报）
| 
