香港无线2002年的古装大戏《寻秦记》这两天在上视生活时尚频道开播，晚上下班回家一打开电视就听到古天乐有模有样地在给一群古人“上课”，虽然很早就看过了，但还是忍不住看了下去。
故事讲的是21世纪的香港G4特工项少龙（古天乐扮演）为挽回7年来被自己忽视的真爱，毅然决定接受时空穿梭机试验。不料途中机器出错，项少龙被送到秦王嬴政登基前的赵国
。项少龙孤身流落赵国，为了可以回到未来，他决定不顾一切找到嬴政，助其建立一番伟大功业。项少龙千辛万苦，前往邯郸寻找嬴政，却发现真嬴政已死于战乱。项少龙决定以赵倩表弟赵盘冒充嬴政。嬴政（赵盘）为保身世之谜，对项少龙心生杀机，加冕大典形势更为险恶……
电视版《寻秦记》的碟是2002年看的，吸引我耐着性子把这部40集的长剧看完的原因是它把战国时代男人之间争权夺利的故事演绎得绘声绘色，入木三分。就像观棋一样，看人斗智是一件相当愉快的事情。不过这点与众不同是新派武侠作家黄易在原著阶段就已经完成了的，电视版只是做了一个“烹饪调配”的工作———让小说变得更适合电视观众的口味。所以，以我的看法，喜欢原著的人恐怕是很难爱上电视剧，但喜欢电视版的观众倒很有可能因此去翻一翻黄易的原著。
也是因为这个原因，让我对香港无线电视台挑选剧本的眼光很感钦佩，一个屡试不爽的套路加上一点新的佐料，就像每天吃饭一样，米饭虽没有多少花样好变，可是因为菜式不同，还是称得上是美味。
不过，既然是“综合”的产物就不可能没有缺点：第一，电视版对“一男四女”的感情戏的偏重削弱了原著以斗智为核心的精妙所在，成了一部比较标准的武侠言情剧。尽管比《射雕英雄传》这类老派武侠剧有所创新，但走的基本还是相同的路子。第二，该剧的结局是当年很多观众们认为毛病最多的部分。不过既然现在时尚频道还没有播完，就不妨给新观众留一个悬念，等到播完后再来讨论。第三，也是我感觉翻拍经典最大的难题，就是在节奏感上很难取舍。现在经过删减的容量并不足够撑满40集的篇幅，也不符合电视剧的节奏要求。按照现在的容量，这部戏压缩成20集会更好看。不知道今年无线电视台的王牌戏《金枝欲孽》的剧本是原创还是改编经典，但从看过的前5集看，我觉得编剧们在这两年的时间里还是进步了不少。
当然，这部电视剧还是有不少意外的收获，比如当年不满20岁的新人林峰在“赵盘”这个配角上的出色发挥，可以说是无线电视台“以老带新造星术”的成功范例，而无线电视台可能也因此获得了“双生档”的灵感，在此后两年的《再生缘》和《大堂双龙传》等几部古装大戏里都作了尝试，应该说还是比较成功的。作者：丘丘
| 