童话之外的安徒生_影音娱乐

童话之外的安徒生



http://ent.sina.com.cn 2004年12月20日15:23 北京晚报

　　明年是安徒生诞辰200周年纪念，继上海“点燃下一根火柴”的纪念活动拉开帷幕之后，由中国文联出版社启动的“童话之外的安徒生”特别纪念活动，推出了《安徒生精品集》四部———一部自传，一部游记，两部小说。这是安徒生童话之外作品中译本的第一次面世。

　　《我的童话人生》是安徒生的自传，这位讲故事的高手向你道出了另一个绝非寻常的

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://96.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina"><IMG SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

真实的“丑小鸭”的故事;《诗人的市场》是一部日记体游记，安徒生不仅是一位激情诗人，还是一位十九世纪享有盛名的旅行家，他一生有着29次游历的惊人之举。另外两部小说，即是让他拥有了全球最多读者的成名之作———《即兴诗人》和《奥·特》，他用诗化的语言道出了自己深藏于心的童话之外的斑驳人生。

　　据了解，该书系的翻译启动于2002年，译者的实力相当强势，均为丹麦文学研究专家，每位译者都兼具中英文及文学的深厚功底。译文精准且优美，是难得的译文佳品。更为独到的是著名平面设计师吴勇的整体设计别致而清新。孙小宁