“贼”遇见“功夫”,当然要退避三舍。周星驰的《功夫》挟势而来,《天下无贼》的“风头”不得不为之减弱,在媒体的视线里也渐渐淡去。赵本夫就选择在这时候,不是在媒体的簇拥下,而是和家人一起,上个周末晚走进南京工人影城,看了这部由自己小说改编的电影。
除了葛优的群贼戏完全是冯小刚的创意,《天下无贼》的改编大体上较为尊重原作,
冯小刚曾解释:他的电影不能少了葛优。对此,赵本夫说:“小说里确实是没有这些元素,加进去令电影的娱乐性增强了,电影的效果还是不错的,这是一部娱乐功能与商业运作都非常成功的电影。”尽管已经看过电影,但是赵本夫对于“评价”二字还是非常谨慎,他表示,接受采访,是因为“电影改编自我的小说,要是完全一声不响,也不可理解。”但是即便是现在看过了电影,也和记者聊天般地说了一些感受,但他还是说,“我挺理解媒体的心情,但我不想成为话题的中心,电影是冯小刚的,媒体不必把我的意见看得太重要。”他认为,客观地评价这部电影还要再等一段时间:“现在还不是最适当的时候。”
从1981年到现在,赵本夫走上文坛已有二十余年,但是,如他所说,“一直没有进入文坛最红的核心。”对此,赵本夫并不以为意:“《天下无贼》这次因为电影受到关注,有媒体问我尴不尴尬。事实上,作品在那儿摆着呢,这有必然性。我一直不着急,写作本来就是个人的事,这种孤独感是要独自享受的,内心强大就够了。”赵本夫近年来潜心创作“地母”系列长篇小说,已出版了两部《黑蚂蚁蓝眼睛》、《天地月亮地》。马彧