小泽征尔来京开“音乐私塾”(图)_影音娱乐

小泽征尔来京开“音乐私塾”(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年01月07日10:27 新京报

点击此处查看其它图片　　出生于中国的日本指挥家小泽征尔来“家乡”选“弟子”格外专心。本报记者李飞摄

　　指挥大师为10月在保利演出《塞维利亚的理发师》亲选中方演员

　　本报讯（记者张璐诗）

　　今年10月2日，指挥大师小泽征尔将以“小泽征尔音乐塾”的名义，在保利剧院执棒献上罗西尼歌剧《塞维利亚的理发师》。此次演出的最特别之处，是当中合唱演员和乐队都由小泽在中央音乐学院和上海音乐学院选拔，入围者加入到“音乐塾”的训练中。前日，小泽征尔抵达北京，昨天在中央音乐学院为这次演出选拔中方演员。

　　“小泽征尔音乐塾”是由小泽征尔创立于2000年，以培养青年音乐家为目的，每年上演一部歌剧的音乐活动。具体内容是通过考试选拔日本以及亚洲的年轻音乐家，组成乐队和合唱团，由欧美具有丰富经验、活跃在世界级歌剧院的人士担任音乐指导，歌唱家起用年轻的实力派，作为教育性质的歌剧演出，以高水平备受称赞，在日本引起了强烈的社会反响。

　　昨天上午，小泽征尔亲自坐阵中央音乐学院，逐个考核学生。在聚精会神的三小时里，年逾古稀的小泽几次听得直起身板，目不转睛，好几回让他觉得满意的学生再多奏一会儿。好几次音乐停下来，大师不自禁地击掌兼喊“BRAVO”。觉得不够的，指挥家自己走到学生面前，示意他们加演哪一段、应该怎样拉。还有几次，小提琴手转身回“后台”了，小泽竟然自己跳下临时的“考官席”，追进学生的休息室，问人家会不会英语、曲子练了多久等等。所有考核结束后，指挥家手里也拽了一叠详尽的演奏者个人资料。在接受了记者采访后，小泽眉眼弯弯地补充：“我要来中国办学，年纪大了，你们要帮我呀。”

　　访谈

　　小泽：“音乐塾”学生是我的伙伴

　　新京报：请介绍一下“小泽征尔音乐塾”的情况和这次在北京的计划。曲目都是你选定的吗？

　　小泽：都是我定的。我1993年搞了一个弦乐四重奏，随后举行了一个学术研讨会，从2000年开始办起了音乐塾。自选定曲目以来，前几年先后演了莫扎特的《费加罗的婚礼》、《女人心》、《唐璜》，约翰·施特劳斯的轻歌剧《蝙蝠》和去年上演的《波希米亚人》。今年准备上演罗西尼歌剧《塞维利亚的理发师》。

　　最近我一直在维也纳，看到许多中国演奏家的演出，发现他们的水平提高得很快，所以这次音乐塾决定要在北京、上海选择一部分优秀的音乐学生参与演出，9月份先在日本、北京练习，在北京、上海、天津演，然后再回到日本演。2002年我在天桥剧场指挥《蝴蝶夫人》，当时的合唱都用了中国的年轻歌唱演员，其中扮演“蝴蝶夫人”的一个是中国人，一个是日本人。正因为有过以前这类经验，我感觉这次在中国的合作会很成功。遗憾的是昨天我没能看到歌唱演员的选拔考试，我们的车在雪中迷路了。

　　新京报：为什么你选拔学生为歌剧做伴奏，而不直接排演管弦乐作品？

　　小泽：“小泽征尔音乐塾”创立的目的就是要培养青年音乐家，歌剧是很好的音乐学习方式。我的老师卡拉扬告诉我：歌剧和交响乐就像车的两个轮子，我也曾经只是注意一个轮子（交响乐），忽视了另一个轮子（歌剧）；现在的学生也都倾向于重视“交响乐”这一个“轮子”。

　　歌剧的特征是有“故事”，情节化，表现起来更丰富，让学生来伴奏歌剧，可以更轻易地表现出悲哀、矛盾等等，同时还能跟世界一流的歌唱家同台，唱得好，学生也能轻易体会到。在合作中，我不会把大家当成学生，而是和我一起创作音乐的人，是合作伙伴。另外，2006年音乐塾会有一个更大型的交响乐项目。

　　新京报：10月的演出阵容，你从中央音乐学院和上海音乐学院选出来的入围者都担任什么角色？

　　小泽：这次演出有中国也有日本的演员。到时担任主角的都是世界一级的独唱演员，合唱队全部由学生组成，而各个演奏的专业都会有老师负责培训。而我相信他们要是跟着我们一起练习，一定会学到很多东西。

　　本报记者张璐诗