芦苇：张艺谋和陈凯歌都在走下坡路！(组图)_影音娱乐

芦苇：张艺谋和陈凯歌都在走下坡路！(组图)



http://ent.sina.com.cn 2005年01月11日14:49 金羊网-羊城晚报

　　《活着》、《霸王别姬》编剧芦苇毫不客气地批评中国两大名导

　　小说《白鹿原》改编电影剧本已完成

　　本报记者　余姝

　　芦苇，中国影坛的资深编剧，曾经同张艺谋、陈凯歌等第五代导演合作，编剧《活着》、《霸王别姬》、《疯狂的代价》、《秦颂》等影片，在国内外荣获众多大奖。前日芦苇在北京接受采访时，却把批评的矛头直指张艺谋和陈凯歌。

　　张艺谋和陈凯歌在走下坡路

　　虽然近两年国产电影的票房在逐步上升，但见证过中国影坛往日辉煌的芦苇，却觉得目前的情况并不乐观。谈起曾经亲密合作的伙伴张艺谋和陈凯歌，芦苇更是毫不客气，矛头直指两人近年的代表作《英雄》、《十面埋伏》及《和你在一起》，还宣称张陈二人的创作能力已经走了下坡路，只是他们自己不愿承认。

　　“1993年以前，张艺谋还非常重视剧本创作，但从《摇啊摇，摇到外婆桥》以后，他的电影在剧作方面都达不到过去的力度和技巧，连起码的剧情完整性都做不到。我觉得很奇怪，张艺谋怎么会拍出如此漏洞百出的电影。像《英雄》、《十面埋伏》这样的电影是向常识的价值观挑战，因为武侠片是有创作规律的，侠不成为侠，武就没有意义。张艺谋的另一个错误在于破坏类型。这种事只有天才能做好，昆汀·塔伦蒂诺做到了，但张艺谋没有这个能耐。”

　　“对于陈凯歌而言，《霸王别姬》是他创作的分水岭。《和你在一起》在情节完成和人物设置方面都有重大问题，尤其在精神内涵上，是一种伪善的关心，让人无法信服。”

　　国内影坛目前最活跃的三位大导演中，只有冯小刚免遭芦苇的抨击，“冯小刚还说得过去，起码他不会犯常识性的错误。”

点击此处查看其它图片

中国第五代导演领头人陈凯歌（左图）和张艺谋都备受争议

　　已完成《白鹿原》电影剧本

　　芦苇向记者透露，他已将获得茅盾文学奖的小说《白鹿原》改编成电影剧本，剧本目前送交到电影局等候修改意见。谁来执导《白鹿原》，曾经是个让投资方西影集团头疼的问题。在芦苇的着力推荐下，新锐导演王全安成为最终人选。“我刚看完他的电影《惊蛰》，还没见到他本人，就认定《白鹿原》的导演非他莫属，于是给西影厂的领导写了三页的推荐信。”为何选中王全安，芦苇觉得是王全安电影中强烈的真实感打动了自己，“他不扭捏做作，也不居高临下，而是把镜头真正融入到人物的生活中，这一点在如今中国的影坛尤其难能可贵。”据悉，2003年金鸡奖影后余男将担任影片的女一号小娥，由于原著中主要的性描写都集中在她的身上，因此备受争议。

　　谈起正在改编的《白鹿原》，芦苇最担心的就是怎样保留原著的精髓，“原作时间跨度大，有将近100个人物出场，而为了不超出电影两个小时的容量，我只能将故事浓缩，删掉枝节人物，增加悬念感。我认为故事性的增强是电影必需的，故事与神秘色彩的营造并不矛盾。”芦苇说，“改编时我按照原作的叙述顺序开始，主人公六娶六丧，这种开篇本身就带有一种神秘色彩，预示着一种不祥的命运，一种悲剧性的结局。”

　　另外，芦苇认为陈忠实在创作中借鉴了拉美魔幻现实主义创作手法，这种表现手法同样在电影中有相应的表现语言，他说：“魔幻现实主义交织幻觉于现实中，又不失真实，本身带有浓烈的神秘色彩。”

　　张伟平：批评的意见我们听多了

　　记者将这番毫不留情的批评转告给《英雄》和《十面埋伏》的制片人张伟平。他似乎对此并不在意，只是轻描淡写地说：“这种所谓的批评我听多了，真是没什么感觉。拍电影不能纸上谈兵，《英雄》和《十面埋伏》好不好，票房说了算。反正对于别人的意见，我和张艺谋都是一个态度，有则改之，无则加勉。”

　　（子琦／编制）