Dj Krush：到了‘天国’我还要做DJ(组图)_影音娱乐

Dj Krush：到了‘天国’我还要做DJ(组图)



http://ent.sina.com.cn 2005年01月15日04:42 新京报

　　对话

　　人物：DjKrush本报记者王晶地点：Mix时间：2005年1月13日

　　完美结束亚洲巡演第二站即将赴上海广州表演

　　DJKrush首次“触电”北京

　　本报讯（记者王晶）1月14日凌晨在工体北路的Mix吧中，来自日本的著名先锋舞曲艺人DJKrush进行了他在中国内地的首场演出。当晚Mix吧到场人数近千，乐迷们在DJKrush个人风格强劲的舞曲中度过了一个完美夜晚。

　　DJKrush本名石井秀明，1962年出生于日本东京。在舞曲领域已经探索了20多年的他，是亚洲最著名的舞曲专家之一，在世界上，他的名字也是与DJShadow、DJCam等顶尖舞曲DJ排在一起的。自从20世纪90年代出道以来，他已经出版了近10张专辑。

　　他善于将日本的传统文化与爵士乐、舞曲结合起来，将“尺八”、“太鼓”等日本传统乐器与电子音乐融合在一起。

　　这次在北京的演出是DJKrush亚洲巡演的第二站。午夜12点30分，经过现场DJ长时间的暖场后，DJKrush准时出现在了台上。他以凌厉的鼓击片断为基础，即时加入黑胶唱片采样与音效并且打碟，以完全即兴的手法展示了大师风范。两个小时的现场演出没有一刻冷场，每次乐剧段落的起伏都会引起人们的热情欢呼，他则在这欢呼声中双手合十向观众致意，狂欢之后，DJKrush结束了他的亚洲巡演北京站演出。演出期间记者还看到了熟悉的面孔———崔健。

　　这是DJKrush亚洲巡回演出的第二站，在1月15日和1月16日，他还将继续造访上海、广州两个城市。据悉，他的新专辑将于今年九月份动工。

　　采访手记

　　采访到DJKrush不是件容易事情，从约请到找翻译，每一件事儿都令人焦头烂额。所幸，我们还是进行了一场简短的对话。令我没有想到的是，他异乎寻常的随和、友善。采访中我一直在想，“明明是一个普通的邻家大叔，却也有过自己的青春和热情，而且到现在都还是亚洲最棒的DJ，真得很奇妙”。最令我感动的是，当我说他是我最喜欢的亚洲DJ时，他使用了日语中极少使用的感叹语表示，他的内心难过极了，因为听到这样的评价，他已经感动得说不出话来。

点击此处查看其它图片　　本报记者李飞摄DJKrush表示，他希望有更多的中国人关注电子音乐，他也期待中国能产生更多优秀的DJ.

2001年发表的唱片《渐》。2004年发表的唱片《寂》。

　　注①《渐》/《寂》：分别发行于2001年和2004年，为他的代表作。专辑中他进行了大量的实验和融合，将东方式的哲学与概念贯穿在音乐里。

　　注②尺八：1300多年前由中国传至日本的一种管乐器。类似于箫，因管长一尺八寸而得名。当今最著名的尺八演奏家橫山胜也与DJKrush合作过。

　　注③Mo’Wax：著名的独立电子音乐厂牌，位于伦敦。在发掘地下hiphop方面作出了极大贡献，为当代电子音乐领军厂牌之一。国际范围顶尖的一些DJ即出自该厂牌，如DJShadow.

　　我是一个年纪很大的DJ

　　新京报：这次亚洲演出包括什么地方？北京是第几站？

　　DJKrush：包括中国香港、内地、台湾、新加坡、马来西亚、韩国，中国是第二站。

　　新京报：你认为你是一个传统意义上的舞曲DJ吗？

　　DJKrush：与其说是传统的DJ，不如说是一个很老旧的DJ了。做这一行已经将近20年了。

　　新京报：但还是很流行。

　　DJKrush：流行吗？我真高兴。（笑）

　　新京报：你认为自己和其他DJ的不同之处在哪里？

　　DJKrush：也许是比其他DJ年纪大了些吧。（大笑）

　　新京报：你是怎么理解中文里“渐”和“寂”这两个字的（注①）？为什么会有这样的心情？

　　DJKrush：会有制作《寂》这样的心情是很偶然的。我的生活中一直都只有音乐，音乐是我最喜欢的，没有其他的嗜好。偶然有一天觉得稍微有点累了，觉得钓鱼非常新鲜，想去尝试一下。那是一个非常宁静的夜晚，天上挂着一轮满月，非常美。在海边，同时还有虫鸣声，很宁静平和，这在日本非常新鲜。在这样的氛围下，做出了《寂》。《渐》呢，《渐》是怎么回事来着？因为时间太久，已经忘记了。（大笑）

　　想让hiphop的土壤上开出我自己的花

　　新京报：从小就很喜欢hiphop这种音乐？

　　DJKrush：就好像是画画的人通过画来表现自己一样，hiphop就是我的“家园”，是我能够表现的地方，我觉得如果能够一直这样继续下去就太好了。

　　新京报：怎么想到要把日本传统的音乐，像尺八（注②）这样的东西融入到西方的hiphop音乐中去呢？

　　DJKrush：我一直把hiphop当成音乐的土壤，我想让这样的土壤上能够长出各式各样的花，我不要一个美国颜色的花，我想要让它开出属于我的颜色的花，所以做了很多尝试、实验。

　　新京报：在试验的时候有没有遇到困难？

　　DJKrush：因为是我非常喜欢的东西，所以没有觉得有什么困难。比起以前来，有点老了，觉得腰疼，如果说困难的话，就是有一点点腰疼了。（大笑）只有多多尝试，多多练习，除此之外没有其他的办法。而且头脑要开放，不能一根筋，一定要放开思维。

　　就算上了“天国”，也要抱着我的打碟机

　　新京报：你认为亚洲最好的DJ是谁？

　　DJKrush：与其说好的DJ不如说是非常有个性、别人不能模仿的DJ，我认为这样的DJ非常了不起。不过我也不知道谁是最棒的，说不上一个名字。

　　新京报：讲讲你最喜欢的音乐人？

　　DJKrush：很难回答啊，有很多，我喜欢爵士，喜欢MilesDavis.他一直以来总是向前看，不回头，让年轻人充满朝气，积极向上的风格，我很喜欢。我已经老了，但是还是像年轻人一样在进行音乐的实验，这很像小孩子，我即使是死了，上了天国，也还想这样……我去得了天国吧（笑）？也许是地狱（笑）。我就是死了也要抱着我的Turntable（DJ打碟专用的黑胶唱机）一起烧了上天……不过要是上不了天国可怎么办啊？（大笑）

　　大公司和独立厂牌对我来说没什么两样

　　新京报：是怎样进入Mo’Wax（注③）这个厂牌的？

　　DJKrush：因为曾给日本的电影配乐，在英国流行电子音乐，我听了MoWax的DJ艺人的音乐，想知道这个艺人是谁，那个艺人是谁，觉得很有意思。那之后我录了很多样带，到处派发，希望能有更多的人听到我的音乐，这是很久很久以前的事了，我有点记不得了，不过差不多就是这样了。

　　新京报：和DJshadow等人合作的感觉如何？

　　DJKrush：DJshadow是别人无法模仿的，DjSpooky也很有他的特色，这两个人的音乐我都非常喜欢。我们三个人发出的声音是不同的。

　　新京报：后来你离开MoWax，进入Sony，你的音乐为此而改变了吗？

　　DJKrush：无论在MoWax还是在Sony，都是如实地将我想要表现的东西表现出来，对我来说这没有什么不同。我出了10张专辑，都是我自己的孩子，性格不同的孩子。如果哪天我为了钱、车子或者女人什么的去做音乐，到了那个时候的话我就放弃音乐了。

　　新京报：以后的音乐之路要怎样发展？新专辑是怎样的风格？

　　DJKrush：预备今年九月份左右做新专辑，还没想好怎样的风格。因为刚刚完成了《寂》，要稍微整理一下头脑。这次在亚洲的演出对我来说非常重要，也许会成为新专辑的一些元素。

　　非常期待中国能出现优秀的DJ

　　新京报：到这么多城市去演出，最喜欢的是哪里？

　　DJKrush：都喜欢，因为都很不相同，都非常有特点，这次是我初次到北京来，非常期待，想要知道大家会有怎样的回应。

　　新京报：以前听过中国的DJ吗？

　　DJKrush：这次是第一次，到目前为止还没有，是香港的DJTomy，你们知道吗？我从他那里收到过礼物。

　　新京报：中国有很多年轻人知道日本的流行歌手，但是电子音乐不是非常了解。

　　DJKrush：流行音乐的信息能够到达北京，能让大家觉得很开心，我觉得这是好事。但是在日本也确实有人在做电子音乐，如果能够有更多人得到电子音乐的信息，那么做电子音乐的人就会多起来了。我很期待。

　　新京报：有没有什么想对中国的乐迷说的？

　　DJKrush：我非常期待中国能出现优秀的DJ.

　　本报记者王晶口译及整理王慧肖烁