首发中文专辑筹划完美演艺翟翊
日前,韩国小天后张娜拉在北京人民大会堂举行了其首张中文专辑《一张》的发布会。她以一首《飞不起来》开场,之后又演唱了专辑里的《娜拉InChina》《全世界下雨》。作为韩国的中国文化宣传形象大使,张娜拉有信心在新专辑推出后掀起在韩国学中文的热潮。为了突出其“淘气女友”的形象,主办方特地在发布会上播出了娜拉拍MTV时的一个花絮:
导演要求张娜拉撑着雨伞唱歌时,与一只黄毛小鸟亲密接触,但张娜拉看见鸟儿,竟然像见了猛兽一般吓得直做鬼脸,全身哆嗦。全场记者都为此笑翻,张娜拉用韩语不好意思地解释说:“我最喜欢吃的是鸡肉,但我很怕鸡和鸟,因为它们都有很尖的嘴。这已经形成一个习惯了。但我很喜欢狗,我最喜欢的动物就是自己养的小狗宫妮。”
张娜拉现场还唱了两首中文歌,虽然嗓音颇好,但歌词还是让人听得不大懂,她说中文时,大家也只能听懂“没问题”、“谢谢你”等简单词汇。张娜拉透露,为了让中国歌迷接受,她4个月来都在努力克服语言障碍,把中文发音记在歌词单子上随时念叨,才达到目前的水平。
发布会后,张娜拉接受了记者的采访。
记者:能不能介绍一下你学中文的方法?
张娜拉:我看中国的电视剧时也是听原音,这是一个学中文的好办法。
记者:有没有计划在中国开个唱?
张娜拉:现在我不打算做个人演唱会,但是正在发第一张个人专辑,所以配合宣传我会在 2月 26日在北京做一个大型的歌友会。
记者:你一直以清纯的形象出现,以后会改变吗?
张娜拉:作为一个演员,转变是不可避免的,我要为自己今后几十年的演艺生涯做打算。大家慢慢看吧,以后我的形象会有很大的改变。
记者:你经常来中国,能习惯中国的生活吗?
张娜拉:我能习惯,我特别喜欢中国的食品,我上次在广州机场吃了一碗牛肉面,觉得那是最好吃不过的了。
记者:今年有拍摄电影的计划吗?
张娜拉:现在不能公开,但是挑选剧本的工作在进行当中。今年我首先要做的是在唱歌方面发展,然后再考虑电视剧或者电影。
记者:能不能说中国已经是你的第二故乡了?
张娜拉:当然。因为我在北京的时间比较长,所以一到北京就觉得到家了。“娜拉”在韩语里的意思就是“中国”的意思。
记者:你已经是“中国文化宣传形象大使”了,主要做些什么呢?
张娜拉:作为一个中国文化宣传大使,我在韩国要把中国文化宣传出去。同样,我也会在中国宣传韩国文化。
新报记者翟翊