上周冠军目前有三种译法，《到此一游》、《小鬼上路》、《我们到了没》，根据剧情后者更贴切，而前者则容易让人有破坏风景区文物的不良印象。
影片被定为PG级，即“粗俗的幽默”，可以想象其恶整已经达到怎样的规模。故事讲一个追女仔的黑人版“戳锅漏”，为泡到单亲妈妈，专门从纽约接她的孩子们到温哥华与其相会。在路上，孩子们的恶整开始了……
公路片一般都给我们秉持东方观影习惯的人以“鬼马感”，即你可能知道情节的主线，但你不知道下一个细节的走向，往往总是出人意料的“U形转弯”。这有点像我们的相声，需要在一个向前的主线索上不断抖出包袱，并且中间的节奏感要非常到位。
《到此一游》肯定不是一部优秀之作，只能叫可以看而已。我很赞同一种说法，即美国文化中对有色人种明里暗地的排斥并没有因为这个人群社会影响的逐渐扩大，或者政策上的某种平衡而收敛。这在电影里很突出，黑人美女的日子好过一点。黑人男演员，除了丹泽尔·华盛顿实在太帅不当正角不得行，其他的则大多以作贱自己沦为搞怪和爆笑的“丑角”，比如扮超级肥妈，或者变成“小姐好白”。英雄形象永远是给白人留着的，纵然你我可以接受《黑客帝国》中的“救世主”是个如乔丹般的绝版黑骏马，美国人能容忍“黑人”来拯救他们吗？大美国主义渗透在电影里，已经狂妄到认为只有外星人才可能毁灭美国，而美国的一个小警察或者出租车司机都能拯救地球和人类。网络编辑：甘健
| 
