《可可西里》被指抄袭陆川：我不是吓大的　(组图)_影音娱乐

《可可西里》被指抄袭陆川：我不是吓大的　(组图)



http://ent.sina.com.cn 2005年01月27日10:19 南方网

　　金羊网-新快报陈旧

　　南方网讯陆川表态：我不是吓大的，要告就去告吧

　　888F班机———这一幸运名字似乎没有给陆川带来好运，带着《可可西里》参加圣丹斯电影节的他，昨天（26日）早上刚刚抵达美国，国内就传出了《可可西里》抄袭纪录片《我的藏羚羊》的消息，应了一句话：福兮祸之所伏。

　　事实上，这个噩梦早在影片获得金马奖最佳电影时就开始了。上月中旬，《我》片导演———著名西部生态摄影师刘宇军，在深圳委托律师邱彰，对投资片商哥伦比亚公司提出抗议，并要求金马奖撤销《可可西里》得奖资格，停止放映，赔偿一切不法所得。由于种种原因，这个消息一直没有被媒体披露。但昨天，记者从知情人士嘴里获悉，刘宇军已经向法院递交了控词，事情将深入发展。

　　“我不是吓大的，为了这部电影我们出生入死，还死了一个伙伴，刘宇军不是第一次提出要胁，要告就去告吧！”知道最新进展后，身在美国的陆川用星爷式的语气进行了正面回应。他告诉记者，《可可西里》拍摄前，刘宇军就曾到公司威胁他，以剧本相同为由，要他们付版权费，但被他们严辞拒绝：“真人实事的故

事，本来相似度就高，大家都拍二次世界大战故事，也没人告谁抄袭？他根本没有胜算。”

　　一位不愿透露姓名的律师告诉记者，如果只是风景和地点的相同，构不成正式证据：“青藏高原是一个具有特殊风情的地区，影视公司在拍摄该题材的影片时，都会选用具有代表意义的场景，即使相似也不奇怪。”

　　两部电影八处雷同

　　“这两部电影有很多相似的地方，朋友看了都说相似度太高，根本是抄袭。”刘宇军说，他在青康藏高原工作了20余年，《我的藏羚羊》从1996年拍到2000年，差不多算是藏羚羊专家了，一眼就看出《可可西里》拍的不是藏羚羊而是藏原羚，“造假不说，还克隆了我纪录片的很多细节，总得给个交代吧！”但记者在网上查到的资料显示，刘宇军是从1991年开始参加西藏考察队的，算到现在不满15年，而之前陆川在接受采访时，曾经承认过自己用的是假藏羚羊：“剧本要求杀死几只，但那是国家重点保护动物啊。”

　　不过，关于《可可西里》的涉嫌抄袭问题，也在一些网络论坛里得到了体现。“陆川是个很聪明的导演。他的电影《可可西里》不能说不好。但是可以去看看原型，刘宇军早在1999年所拍摄的可可西里藏羚羊，那是一部真正的纪录片，有50%以上的画面和情节都被陆川用了。”某匿名网友说，两部影片的雷同包括雪地追踪盗猎者、从车窗发现河中有盗猎分子、发现藏羚羊尸体、押解盗猎者过河、犯人戴着手铐推车、队员脱裤子过河、清点赃物、审问犯人时的台词“最后一次机会”等。另一帖子上也写到：“纪录片里有个情节（包括地理位置）跟电影差不多，巡山队队员用对讲机联络，对方说有四辆盗猎者的吉普车，队员们说让他们拉过来，当时队员全部是脱了长裤的，而那些盗猎者是全部不脱长裤的。”

　　记者随后下载了《我的藏羚羊》的片花，由于只有短短10分钟，无法进行全貌对比，但相似之处确实不少。之前曾放映过该纪录片的云南卫视一位编导也说：“《我的藏羚羊》在2002年参加了上海国际电视节，不知道陆川看过没有，但两部电影有八处雷同，确实诡异了点！”

　　陆川称原型是报纸新闻

　　由于陆川身在美国，几句话否认抄袭后，记者无法进行更多的采访。而《可可西里》内地投资方华谊兄弟公

司总经理王中军、王中磊昨日也一直以“正在开会”为由，不肯正面回应。

　　但去年10月，记者曾在银川和陆川进行过一次对话。当时陆川告诉记者，影片的原型是一篇关于“野牦牛”武装反盗猎队的报纸报道———《谁来保卫可可西里》，“在一个物质化的社会里，怎么还有这样一批人？”他觉得这是一个非常好的故事，就把报道剪下来夹在了剪报本中。

　　2002年年初，华谊兄弟的老板王中军应可可西里地方政府的邀请，和一批企业家们一起去了可可西里。“回来后点名要我拍这部片，很巧合，我就马上开始准备写剧本。”陆川说，由于一些与此相关的报道资料不够，他随即进入可可西里，找到“野牦牛”武装反盗猎队，并亲身体验了巡山的全过程。

　　但《可可西里》第一稿剧本写完后，看过剧本的冯小刚、何平、王中军都不满意，陆川自己也不满意。“苦恼之余，我又去了一次可可西里，发现以记者的角度切入有助于对这支队伍悲剧性的呈现。”因为哥伦比亚公司希望陆川能够拍一部“西部片”，他又在影片里加入秘密警察、盗猎者和巡山队员……

　　谈到写剧本的感受，陆川说：“那个地方发生的人和事，很容易就让你写成煽情感人的东西，所以我在拍摄过程中又修改了一些，尽量让它更真实。”他强调，《可》是自己的心血结晶，完完全全原创，他为这个剧本的写作还曾深入可可西里腹地进行采访，“从第一稿到最后一稿，都保存在我的电脑里。”

　　原告称陆川不懂什么是藏羚羊。

点击此处查看其它图片　　有人称陆川抄袭早有前科

　　在采访中记者了解到，当年陆川处女作《寻枪》上映后，就有很多人说它抄袭黑泽明的《野良犬》，坊间一度议论纷纷，但陆川本人一直没有回应。而去年9月《可可西里》上映前，也有一名自称在青海某地税务部门工作的田先生，曾经致电媒体，声称《可》的真正编剧应当是自己，陆川抄袭了自己的故事框架和创意。

　　根据田先生描述，他是一名业余编剧。2002年，他曾向北京华谊兄弟太合影视投资有限公司，寄去了一份由自己创作的剧本《巴颜喀拉的雪》，讲述两名税务人员为收回一笔被偷漏的税款一路追踪，故事情节在草原、沙漠、河流间依次展开。追踪到偷税人后，税务员小张最终牺牲在了雪山上。在田先生的传真复印件中，列举了一些具体细节。比如《可》和《巴》所讲述的故事都是在草原、沙漠等场景下展开；《巴》全剧选用青海本地方言作为其语言特色，而《可》中的主要角色也使用了青海本地方言。但最后，由于田先生无法出具相关证据，此事最后不了了之。

　　相关资料：金马奖最佳影片《可可西里》

　　2004年12月4日晚，第四十一届电影金马奖在台湾省台中市举行，内地和港台的数十部影片围绕各项大奖展开激烈竞争，《可可西里》最后获得最佳剧情片。导演陆川上台领奖。

　　《可可西里》根据真实故事改编而来，故事发生地可可西里，位于中国版图的西部。那里生活着大约一百万只珍贵的高原动物藏羚羊，随着欧洲和美洲市场对莎图什披肩的需求增加，导致了其原料藏羚羊绒价格暴涨，中国境内的可可西里无人区爆发了对藏羚羊的血腥屠杀……该片讲述可可西里巡山队的命运，他们从诞生到被解散。他们八个人进山，到只有四个人活着出来，在这个过程中他们要跟盗猎分子作战，跟环境作战，跟贫穷作战……

　　编辑：尔东

《可可西里》被指抄袭 陆川：我不是吓大的 (组图)

《可可西里》被指抄袭陆川：我不是吓大的　(组图)