“超人”明日“总动员”(组图)_影音娱乐

“超人”明日“总动员”(组图)



http://ent.sina.com.cn 2005年01月27日11:24 今晚报

点击此处查看其它图片

　　本报讯（记者徐雁）随着寒假的临近，多部适合青少年观看的影片陆续上映。继好莱坞三维动画片《极地特快》在全国上映以后，又一部迪斯尼的三维动画大片《超人总动员》将于明日在我市上映。该片在前日公布的奥斯卡提名名单上已入围“最佳动画长片”。而更令人期待的是本片的配音由姜文、徐帆、陈佩斯等国内著名演员来担任。

　　《超人总动员》由著名的皮克斯动画公司制作，该公司的《玩具总动员》、《虫虫危机》、《怪物公司》等作品脍炙人口，而《海底总动员》更是以突破8亿美元的成绩成为去年全球票房冠军和历史上最卖座的动画电影。这部融冒险、剧情、动作为一体的《超人总动员》，现已超越了《海底总动员》，在北美席卷了2.5亿美元票房，全球赚进约5亿美元。

　　影片讲述的是一个超人拯救世界的故事：超能先生巴鲍伯曾是这个世界上最伟大的超人特工，与弹力女超人结婚生子后，拥有了自己的平民身份，但他仍然渴望那种出生入死的超人生活。一个偶然的机会，让他发现了一个惊天阴谋，于是超人一家老小全部上阵，担负起了拯救世界的任务……

　　《超人总动员》的中文配音工作主要由姜文、徐帆和陈佩斯担任。为给女儿送上一份新年礼物，姜文痛快地接受了超能先生的配音工作。而徐帆则从《海底总动员》里的多莉变成片中的弹力女超人。片中个子矮矮、嗓音怪怪、语速极快，经典台词不少的“衣夫人”，则由陈佩斯担任。这是陈佩斯继七年前为《花木兰》中的小龙配音后，再次为迪斯尼动画片配音。片中，衣夫人戏分不多，却是全片最搞笑的角色。她的经典台词有，“我从不回头看”，“这个年纪的男人(指40岁的超能先生)都不安全”等等。

　　该片从明日开始在我市各大影院上映。陈佩斯：担心被动画人物取代

　　《超人总动员》日前在北京举办了首映式，徐帆和陈佩斯作为主要配音演员出席并与影迷亲密接触。

　　为《超人总动员》配音是陈佩斯继七年前为《花木兰》中的小龙配音之后第二次为迪斯尼动画片配音。在首映式上，陈佩斯表现出对“衣夫人”的喜爱，一副对她了解颇多的样子，“衣夫人是一个男性化的女人，颇具贵族气，性格古怪的她需要用男性的声音来表现。由于导演对我们这些配音演员并没有做什么‘设计’，我们都可以尽情发挥。”言谈之中，陈佩斯不由得加入了“衣夫人”的表情和动作。但他同时不无担心：“现在动画片制作技术太先进，我看许多电脑制作的人物表情丰富，超过我们演员，所以我真的担心有一天被电脑动画的人物所取代。”

　　这两年，虽然佩斯的工作越来越繁忙，但遗憾的是，在今年春晚舞台上我们仍旧看不到他的身影，“我一直没想过上春晚，我有自己的看法，但春晚却是一直一成不变，和我的想法有分歧。”陈佩斯还表示，最近自己会把工作都放在戏剧、小品、舞台剧上。徐帆、姜文：天各一方“夫妻对话”

　　徐帆这次配音的角色是能随意伸缩身体的“弹力女超人”，与姜文配音的“超能先生”是一对夫妻。《海底总动员》过后，徐帆又一次在《超人总动员》中演绎起妈妈的角色。很多抢先看过影片的观众都称赞：“徐帆的配音越来越有水准、有母性，很难想像是一个没有孩子的女人。”徐帆表示，自己也有过生孩子的想法，但这是没法计划出来的。

　　据悉，虽然在片中徐帆和姜文这对各怀神功的超能力夫妇哪怕拖儿带女依旧相亲相爱，可是实际配音时，两位演员却因为各自档期不同而被迫“天各一方”，工作时都是单独行动，然后通过最先进的混音技术将他们各自的演绎合并成“夫妻对话”。“超人”全家福

　　爸爸：巴鲍伯绰号：超能先生

　　超能力：力大无穷，举起汽车是小菜一碟，锻炼臂力居然用火车车厢……

　　妈妈：巴荷莉绰号：弹力女超人

　　超能力：四肢可以无限伸展，身体可以随意变形。

　　女儿：巴小倩绰号：金钟罩

　　超能力：制造防护网，刀枪不入，很像中国武侠小说中的“金钟罩”。

　　大儿子：巴小飞绰号：飞毛腿

　　超能力：跑起来像一阵风，以至于明明是他在老师椅子上放了图钉，可是在录像带上看，他只欠了欠身。

　　小BABY：小杰

　　超能力：超人家最小的孩子，原以为他没有特异功能，不料这小家伙被坏人劫持时，竟然变身成又撕又咬的小怪物，可爱状令全场笑作一片。