演奏：Linda Rosenthal

　　编号：FIM SACD 038

　　这张唱片的内容并不新，从它面世至今的几年来已经被我写过许多次了。我记得当年的那张用第二代XRCD技术炮制的版本，被我认为是“一张足以目空一切小提琴录音极品！” 本来言至于此，已没有什么好再说的了。该听到这张唱片的发烧友都应该已经听到了。谁知，出版这张唱片的FIM还觉得这个录音有潜力可挖，可以呈现出更高的传真度来，于是最近又推出了用DSD技术混音的SACD，并在其CD层中附带有24BIT的HDCD编码。试听过这个最新的版本，老实说，我的心里着实有些后悔和尴尬。我发现自己以前几乎把这张唱片给说绝了，都已经是“极品”了，面对更好的版本，还找得到更有力的辞藻来描绘这张唱片的惊人之处吗？看来科技的日新月异，可以不停地制造出比极品更极品的东西来，我等评论者应该引以为戒，以后说话还当留点余地。

　　好了，还是来说说“旧极品”和“新极品”不一样的地方吧。过去的XRCD2版胜过芸芸众小提琴录音最迷人地方是，小提琴的声音被录得出奇的凝聚和干净，线条明亮而快速，拥有极佳的透明度和非常宁静的背景，连琴手运弓拨弦的质感和许多细节都纤毫毕现。这些优点，在今天讯号密度更高的SACD版中，自然有过之而无不及。而SACD比XRCD2版更犀利的地方是，带出了更强烈的模拟味道，听起来更具有像LP般的“黑胶”气息。

　　本来，说到“模拟味道”，其实XRCD2已经比传统CD有很大的改善，原版中小提琴在大量高把位的快速演奏中，声音已如丝绸般的细致平滑，这在一般普通录音的CD中非常难听到。但SACD显然更高杆，原版中本来已可称娇艳的音色，在此变得更为厚润，钢琴铿锵有力的音符也显露出特有的柔和和润泽。细节更多，更为触手可及。

　　以前一直以为用最好的CD机听小提琴始终无法超越最好的LP，但SACD的出现，正在使局面发生变化。以这张SACD为例，那种音质上的差距已经明显缩小，如果LP系统调教不力，SACD更有机会完全超越。这就是我要在此大书特书，将本碟奉为“新极品”的理由。（朱　纬）