Boyzone，这个红极一时的爱尔兰男孩组合，当初宣布解散时曾使无数为之疯狂的年轻歌迷成为“泪人”。当人们依然沉醉在Boyzone那动听的歌声中时，成员之一Ronan Keating已率先单飞，开始了独唱生涯，推出了唱片《Ronan》。如今另一位成员Stephen Gately，有着俊俏脸庞、纤细嗓音的大男孩，也发行了其个人首张专辑《New Beginning》(新的开始)。为此，记者对他进行了采访。

　　(以下S为Stephen Gately，R为记者)

　　R：你舞跳得很好，自从“So Good”(真好)之后Boyzone似乎放弃了舞蹈。既然现在你已单飞了，你将会走舞曲路线吗?

　　S：我在唱歌时脑子里不会去想别的事情，不会去想我是否应该跳起来，这就是我的感觉，也是最好的办法，再说我个人不太喜欢“So Good”。但不管怎样，我喜欢跳舞，所以我在演唱时会一直跳下去，哪怕是首慢歌，我也会做些身体的晃动。

　　R：你喜欢女歌迷朝着你呼叫吗?

　　S：当然。如果你身在舞台，那种感觉特别好，一直是这样。至于她们是为我还是我的音乐而疯狂，都无关紧要。

　　R：如果给你个机会和上帝谈话，你会问他什么呢?

　　S：一切顺利吗?你身体好吗?工作怎么样?他可能干着世界上最吃力的工作，噢，我不知道该问他什么。天堂到底像什么?然后我们去哪儿呢?

　　R：你的网站说你可能在伦敦西区演出，这是真的吗?

　　S：很正确。他们还在商谈中，我想参加，但这将取决于时间的安排、我的工作安排和举办的地点。目前已确定的是，首先在伦敦西区开场，然后移师百老汇。在百老汇开音乐会一定很奇妙，这是我所向往的事。我爱表演和唱歌，两者结合是如此完美。我曾受到Andren Lloyd Webber的邀请，但那时我正在录制新专辑。

　　R：在你新专辑里有首歌叫“Do Without Me”(没我也行)，那么什么是你没有便不行的?

　　S：Eloy(Steplen的挚友)、我的家庭和朋友，还有我的狗。我想每个人失去他们的家庭和朋友都不行，这很重要。

　　R：Ronan的新书中有没有关于你的有趣故事?

　　S：不知道，我没有读过。几分钟后他会上电视，所以我会打开电视瞧一瞧。

　　R：最近Ronan被问及“如果Stephen好比一座城市，你认为会是哪座呢?”，他回答是“巴黎”。你认为Ronan应该是哪座城市?

　　S：他很可能是洛杉矶，那是所有名流汇聚的地方!

　　R：你对自己和自己的演出要求很严苛吗?

　　S：是的，我对自己很苛刻。通常我不会孤芳自赏，能听取别人的意见，我追求的是做到最好。

　　R：听说你会和一名女歌手对唱，她是谁?这项计划何时能够实施?

　　S：Madonna?不，开玩笑。我正试着与Baby Spice(“辣妹”成员Emma)接触，我脑中已构思了一首情歌，她在昨天拿到了小样，不知她是否听过。也许她今天会给我回电话，等着瞧吧，看看她怎么想。

　　R：如果你和Ronan、Mikey、Keith、Shane、Eloy、Baby Spice、Eminem和Robbie Williams一块儿呆在一幢大房子里，你首先叫谁出去?最后关头你最想哪两个留下?

　　S：Eminem首当其冲，他极可能把房子给毁了。最后当然Eloy会留下，还有Keith，他非常有幽默感，一肚子笑话说不完，也很细心。你不会决定真的这么做吧?(晓苏编译)