“我是笑到最后的人!”--与David Bowie网上聊天(附图)
http://ent.sina.com.cn 2000年10月17日16:03 音像世界
 阳光，蓝天，熟悉和适宜的气温，正是纽约最怡人的时候。连出租汽车司机的脸上都带着微笑。在这座城市的肉类包装区内，在离格林威治村一箭之遥的地方，我们等待着这个名为David Bowie的俗人。他同样充满了春天的喜悦。
削瘦，满头蓬松的金发，牙齿比过去更白更直，他看起来健康得不得了，事实上，几乎是少年时代的Hanky Dory。“作为53岁的人我很高兴。我感到很舒服。这并不是一件令人恐慌的事。我觉得当你过了40岁之后，你要么沉下去，要么游起来。我一直都很幸运。”他眨眨眼睛。
“我觉得几乎没有什么是我没被问过的了。”在网上聊天前他自信地预测道。
在Glastonbury，你试着用节目单的一小部分来诱惑我们。还有，你作女性装扮吗?(Thad Booker彼得卢)问得好，Thad，那真是个难题。在Bowie网上——也就是davidbowie.com……哈哈！——我们与用户讨论，发现对于《Tin Machine2》、《Never Let Me Down》以及《Tonight》里的歌的要求呈压倒趋势。尽管如此，我不想理会他们的要求，而且我感觉到也许我该试着演绎一些不那么流行的东西，比如“Ziggy Stardust”、“Ashes to Ashes”和“Station to Station”，既然现在Earl Slick在我身边。关于波尔卡舞曲“Let's Dance”的安排被取消了。它真是太迷人了。至于着女装，很有可能我会在舞台上游荡那么一小圈，特别是在唱那些老歌时，但最近我的腿甚至全身都不太舒服。
你多久将吸尘器取出一次？(Paul Tompson，通过电子邮件)嗯，我想一想……哦，我知道了。你指的是吸尘。在我的画室里我行动非常敏捷，因为如果不这样的话就成不了事。“整洁”在我第一次戒掉毒品后就成了我的戒律。把东西放好是一种疗法，而且我坚持下来了。在此之前，我只有在有人敲门时才整理东西。
你有否曾经试过说服Lennon重组Beatles?(Craig Wells，沃克菲尔德)没有。但Lennon曾试着把我拉回去。这都是你们知道的事。说实话，我从不认为对于他如何过他的生活我说些什么会有任何意义。这是一个怪异的推定。无论如何，我更愿意他是他自己。所以，我同样认为Yoko是一个聪明的艺术家，而且她确实值得予以关注。看看她在这过去40年中到底创造了什么，真是让人大开眼界。
1972年你告诉我们“5年——那就是我们的所有了”。1999年你告诉我们“我只有7天去过我的生活”。对于耗尽时间去做你想做的事，你是如何感觉的？(Glenn Meeve，澳大利亚)啊，这是一种想法的真实改变，Glenn。作为一个“年轻人”，我有限的经验指示我应该在生活中填塞尽可能多的东西，但经常，最终的结果是我并不能从中得益甚多。一点这个，一点那个，我总是为一件事是否应该做下去而烦恼，而不是继续手头的这一件。因此，总是生活在一个非现实的将来。
David，有一张唱片正在大做宣传——与David Bowie及Gene Vincent一起坚持自我。我还听说过一个“Moonage Daydream”的Bowie/Vincent版本。你曾和Gene Vincent一起录音吗?那是怎么回事?(Steven Smith，埃塞克斯)我从未和Gene Vincent一起录音，尽管我很想这样。说到这件事，那个所谓的我和Ronnie Hilton在Scarborough所做的Laughing Gnome的“现场”演出是如此虚假并且卑鄙。它毁了我的那首歌，在那之后，我再也无法在现场唱这首歌了。那个该死的借此获利的人！
你认为你是个好演员吗?(Ben Godfrey，索利霍尔)我骗了你，不是吗？我已让我的化妆箱休息了。
你有没有曾经被错认为其他人?(John Allonson，利物浦)很多次，先生！事实上，在60年代中期我竭尽全力想被人错认为Keith Relf——The Yardbird的歌手，因为我想通过与他相似的外表我可以在镇上和许多异性建立起新的友谊关系。如果我记得没错的话，那从未奏效。
有一天在贝肯汉姆，大约1970年左右，我穿着便服，带着帽子，有个小老太太问我：“能不能给我一个亲笔签名，Elton?”我说：“我不是Elton，夫人，我是David Bowie。”小老太太说：“哦，那更好了，我受不了Elton的化妆，太空服和麦穗状的红发。他真是个无能的讨人厌的家伙。”
你脑子中是否曾有过这样的念头：你新的创作不如老的好？(Louise Brand，温布尔顿)嗯，Louise，是也不是。
我的朋友Ben认为你最好的专辑是《Tin Machine 1》。他是不是不正常?他27岁。(Josh Weathers巴黎)那意味着疯狂还是愤怒?他是澳洲人吗?不过他不是唯一的一个，我认识的几个人有着和他同样奇怪的见解。我自己也相当喜欢这张专辑，但我更喜欢《Tin Machine 2》，或者说其中的很多歌。告诉你的朋友有一天我们会接管疯子收容所。
有没有一首歌会迫使你关掉收音机，如果现在它放出来的话?(Jenny Blake，沃塞斯泰)通常来说，“Hit Parade”(一流行音乐节目)80%的歌如此。感谢上帝有了MP3。再没有比坐在电脑旁听最喜欢的Beta Band或Mercury Rev的歌更好的事了。现在他们再也写不出像过去那样的作品了。
有没有哪篇评论给你留下了深刻的印象?(Chris Fogle，贝尔法斯特)
Nick说我“像Keef一样酷”；Kent曾经在70年代初写道：《Aladdin Sane》专辑是我事业的“棺材上的最后一根钉子”。我永远不能忘记这个，而且它给了我一个教训……尽管如此，我是笑到最后的人!
David Bowie专辑一览
《Space Oddity》(1969)《Man Who Sold The World》(1971)《Hunky Dory》(1972)
《The Rise＆Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars》(1972)
《Aladding Sane》(1973)
《Images 1966-1967》(1973)
《Pin Ups》(1973)
《Diamond Dogs》(1974)
《Young Americans》(1975)
《Station To Station》(1976)
《Low》(1977)
《Heroes》(1977)
《Stage》(1978)
《Lodger》(1979)
《Scary Monsters(And Super Creeps)》(1980)
《Let's Dance》(1983)
《Tonight》(1984)
《Never Let Me Down》(1987)
《Sound＆Vision》(1989)
《Changesbowie》(1990)
《Early On(1964-1966)》(1991)
《Black Tie White Nosie》(1993)
《Singles(1969-1993)》(1993)
《Outside》(1995)
《Earthling》(1997)
《The Best Of David Bowie(1974/1979)》(1998)
《Hours…》(1999)(陈辰编译)
| 
