由李保田和郑铮主演的喜剧《万家轶事》正在播出，李保田扮演一个为人父、为人子、为人夫的中年男人万明，免不了要受“夹板气”，事业上也不那么一帆风顺。而郑铮扮演的妻子，更是酸甜苦辣五味俱全：老公一上街就烦，孩子一上学就闹，公公婆婆老来变成了小孩子，大姑子、小姑子家的事儿又没完没了，自觉风韵犹存，还总想过点浪漫的日子。孩子活到11岁就不耐烦了，每天又得上学，又得写作业，还得学这学那的，游戏机不让玩儿，写日记被偷看，当个小孩容易吗？

　　这就是万家的故事，如同无数个中国普通家庭一样，有快乐，有烦恼。李保田说，这个剧本打动他的地方在于贯穿始终的幽默和善意，这个家庭不是灰色的，而是一个能够自我化解矛盾的成熟家庭。万家是一个幸福的家庭，但这幸福不是静止不变的，幸福需要去创造。李保田认为幸福是人为的，不幸福也是人为的，作为一个家庭成员，应该有创造性。

　　看剧本的时候，李保田最喜欢的角色是老人和孩子，他说，如果我是小孩我要去演皮皮，如果我足够老我要去演老爷子，万明是个并不讨好的角色，因为在这个家庭里，老人和孩子是“破坏者”，而万明是维护者，是尺度。

　　谈到喜剧，李保田说，没怎么看过中国的喜剧，他至今反复看的还是卓别林，“在这个世界上，如果允许我欣赏两个人，我欣赏卓别林和米开朗基罗，如果只允许欣赏一个人，那么我欣赏米开朗基罗。”

　　有人说，《万家轶事》类似中国版的《成长的烦恼》，李保田没看过《成长的烦恼》，在回答东西方的幽默有什么不同的时候，李保田略加思索说，如果说别人的高兴是真正的高兴，我们的高兴则带有一点悲伤。李保田真正喜欢的还是悲剧和正剧，他说，其实，今天喜剧和正剧的分界已经不是很清楚了，比如《离开拉斯维加斯》，比如《美国丽人》，很难说是喜剧、正剧还是悲剧。他对喜剧的定义是这样的：由情节、故事、人物关系促成的尴尬。现在不可能演卓别林式的喜剧了，那种样式已经不存在，但那种样式的养分已经被后来者所吸收。至于这部《万家轶事》，“我不能说它一定是喜剧，只能说它是一些有幽默感的故事。”李保田说，自从1985年演了《流浪汉与天鹅》之后，他就发誓要一辈子演小人物。十几年来，除了演了一回市长，演了一回宰相刘罗锅，其他的角色都是小人物。这个万明，同样是个小人物。(赵君瑞)