贝多芬的第九交响曲是全世界演出次数最多的作品之一，但是你听过由古斯塔夫-马勒(Gustav Mahler)改编配器的版本吗？近日，指挥家尼米-雅尔维(Neeme Jarvi)指挥底特律交响乐团及合唱团在Meadow Brook音乐节上就成功地演出了一次马勒版的贝九。

　　马勒作为伟大的指挥家和现代管弦乐团的建制者在当年曾经努力用现代的方式来理解和演绎贝多芬的第九交响曲，他特别强调发挥现代弦乐器的作用、加强管乐声部的力量。马勒没有对第九交响曲的音符、和声和对位进行任何改动，但他的版本就象把黑白电视变成了彩色电视。

　　这次演出完全是指挥家雅尔维个人的胜利，他很好地控制着速度与节奏，使音乐充满力量与精神，同时又富于弹性。底特律交响乐团与参加演出的合唱团表现也相当出色，特别是由75人的合唱团是来自底特律的四支合唱团体组成的。倒是四位领唱的歌唱家表现得水准不一。女高音阿姆斯特朗、次女高音格罗夫较好地展现了水平，而男低音欧文缺少力度，替补上场的男高音乔纳森则显得忙于应付。

　　这场音乐会是以李斯特的第一钢琴协奏曲开场的，钢琴家马克斯-莱文森(Max Levinson)出色地演绎了这首名曲。

　　(感谢www.hereismusic.com供稿)