谭盾:石头和水做乐器
http://ent.sina.com.cn 2000/04/10 南方周末
穿着印有《卧虎藏龙》字样的蓝色羽绒衣,理着标志性的小平头,谭盾坐在一家湖南菜馆里,边吃着家乡菜,边说:
“我原来准备今天去桑植的,但是太累了。"此次回国,谭盾先是在上海大剧院上演他的多媒体歌剧《门》和《周朝六舞图》
,演出结束之后,就开始为李安的新作《卧虎藏龙》录制音乐,经过一个多星期的努力,录音棚里苦役刚刚结束。日程排得满
满的谭盾去湖南采风之后,将马上飞去美国,在卡内基音乐厅排练下一部作品。
此次在上海的演出,《门》是重头戏。五架摄像机分布在舞台的各个角落,多媒体技术员在后台根据剧本作现场切割
,大屏幕上同步呈现的是舞台上演出的画面。在《门》中,出现了三个经典爱情故事中的女性:《霸王别姬》中的虞姬、《罗
米欧和朱丽叶》中的朱丽叶、日本传统木偶剧《心中天网岛》中的小春。谭盾以自己的音乐使三位爱情的牺牲者最终复活,重
新回到了人间。谭盾亲自担任这部作品的指挥,这也是剧中一个角色----判官。前两次演出的指挥分别是杜图瓦和汤沐海
。
除了舞台上的乐队,观众中间也安排了三三两两的演奏员。舞台中央放着一台打字机和一只盛满水的玻璃缸,一名演
奏员端坐在打字机前,手指敲打键盘的声音和流水声穿插在音乐的间隙。《门》的戏剧达到高潮时,三位女性走向舞台深处,
轰然作响的音乐嘎然而止。大屏幕上,出现的是正从玻璃缸中缓缓举起的手的特写,水从手指的缝隙流下。偌大的剧场里,一
片静寂,流水的声音仿佛放大了一般,如同血滴在缓缓流淌,恐怖、骇人。
《门》很容易使人想起谭盾在上海的上一次演出,那是1993年冬天,谭盾回国举办的第一个音乐会,演出曲目是
《乐队剧场Ⅰ:埙》、《乐队剧场Ⅱ:Re》、《死与火---与保罗-克利的对话》和《道极》。在那一次音乐会上,观众
被要求参与演出,说明书上有着这样的提示:“《乐队剧场Ⅱ:Re》开始时,观众一起哼鸣D音;乐曲中间观众一起念唱“
Hong Mi La Ga Yi Go"。谭盾希望观众成为名副其实的参与者,吟诵、喊叫、歌唱,甚至咆哮。谭盾的
作品总是打上了属于他自己的鲜明的烙印。
也是在那一年的一个寒冷的夜晚,谭盾不无忧虑地谈到中国文化沙漠化的话题,谈到过去的朋友因为追逐金钱纷纷放
弃了昔日的理想,所给予他的惊讶和震动。但他谈得最多的还是他的音乐理想。“长期以来,世界上只有一个文化标准,那就
是以欧洲为圆心的文化传统作为标准。在文学、音乐、电影等等各个方面莫不如此。人们一提起音乐往往就是勋伯格、梅西安
,但是他们和世界其他地方的音乐又有什么关系呢?"这样的想法对于来自盛产革命者省份的谭盾来说,应该是不足为怪的。
谭盾的奇思异想层出不穷。比如对演出器材别出心裁的运用,就极具创造性。埙、陶、纸、石头、水、编钟,都为谭盾所用。
正如约翰-凯奇所言:“明显存在于谭盾的音乐中的,却是那些我们置身其中而又久所未闻的自然之声。"“我所要作的,就
是通过再普通不过的日常的声音,表现我们生活其中但却一直不被重视的物质世界。"谭盾说这话的时候,语气十分坚决。谭
盾正在筹划一个新的作品,准备在英国的一个艺术节上演出。作品的内容是中国内地的一个偏僻村庄一天的生活,从黎明公鸡
的鸣叫开始,耕作的。(王寅)
|