鸟巢版歌剧《图兰朵》敲定最终演出日期
本报讯(记者李红艳) 昨天，鸟巢版歌剧《图兰朵》的主创团队，包括副导演陈维亚、舞美设计高广健、灯光音响设计沙晓岚等，正式面见媒体。这个阵容也是2008年北京奥运会开幕式的班底。
鸟巢版《图兰朵》原定于8月7日至10日即北京奥运会一周年之际在鸟巢上演，不过据主办方解释，相关部门希望其能成为新中国成立60周年庆典演出，因此最终演出日期改为10月6日、7日。
总导演张艺谋因故未到场，而是通过一段视频说：“1997年我们把中国人自己理解的《图兰朵》第一次带到了意大利佛罗伦萨五月歌剧院。1998年，我和我的团队又把《图兰朵》带进了紫禁城太庙。11年后，经历了北京奥运会开幕式，我们再次把《图兰朵》带回中国，并在鸟巢演出。我们将会在演出中运用多媒体手段融入更多中国文化的元素，会有新的艺术呈现。”
陈维亚介绍，相比于太庙版《图兰朵》的古典，鸟巢版《图兰朵》更具现代风格。“《图兰朵》是经典歌剧，其故事、音乐以及唱段等，我们不可能改动。我们所能做的其实就是对它进行全新包装，呈现出新的意境和味道。”这里所说的“新的意境和味道”主要是多媒体影像技术的运用，也是延续了北京奥运会开幕式的艺术亮点。不过，关于具体呈现方式，主创们基本上是三缄其口，为这一招“杀手锏”留下悬念。
鸟巢版《图兰朵》主演目前已敲定的有戴玉强、孙秀苇和么红。担任现场伴奏的乐队是中央歌剧院交响乐团，指挥是意大利指挥家亚诺什，当年“三高”北京音乐会便是由他指挥的。据投资方之一、北京演出公司总经理李勤透露，演出规模宏大，包括大编制乐队、大型合唱团以及众多演员在内，将达3000多人。
此前，“成龙和他的朋友们”在鸟巢的演唱会曾为音响问题颇伤脑筋，最终呈现的效果也非上佳。而歌剧这种原本应在剧场内优雅欣赏的舞台表演形式，对音响要求更高。沙晓岚坦言：“我们的压力确实很大。大型演唱会可以通过相对强烈的视听刺激来留住观众，而歌剧欣赏最重要的是听，如何营造合适的听觉氛围很关键。”为此，他们打算在鸟巢的一侧设置一个大型舞台，而音响设备围绕这个舞台进行布控，尽量达到较好的音响指向性，减小混响干扰。
另据沙晓岚介绍，鸟巢版歌剧《图兰朵》的音响团队，和将于6月30日举行的鸟巢夏季音乐会的是同一班人马。“根据6月30日演出现场效果，他们可以进行调整。这一点，也算是我们的优势条件。”
