本报讯 (记者 伍斌)本月底即将来沪演出的《歌舞青春》,正在学生和白领观众群中未演先热。围绕该剧上海首演展开的“寻找身边的男女主角”活动,以及《歌舞青春》最新大碟的问世,不断为“青春”热升温。近日,该剧导演保罗·格里芬和男主角特洛伊扮演者戴维·斯科拉切通过远程采访,畅谈该剧创演感受。
主角荧屏选秀先红
保罗·格里芬2003年曾随韦伯音乐剧《猫》来沪献演,并在沪住了几个月,由此成了上海迷。他介绍说,音乐剧《歌舞青春》是当红电影的舞台版忠实呈现,也是迪士尼首次选择美国本土之外的南非作为一部当红电影改编版的创作地和首演地。该剧既保留了电影中所有角色与歌曲,又把“筵席”做大,特地增加了两首新歌,舞蹈在音乐剧中所占分量也比电影重。该剧在南非连演三个多月,很多欧洲观众慕名飞赴南非观演。
保罗说,《歌舞青春》音乐剧版之所以如此受欢迎,跟制作开始前另辟蹊径地举行电视真人选秀节目有很大关系。“我们总共面试了近3000名演员,花三个月时间确定各个角色的扮演者。正因为特洛伊与嘉贝瑞拉的扮演者是观众和评委共同选出的,所以音乐剧还没开排,男女演员已成了公众知晓的明星。”戴维透露,《歌舞青春》从头到尾充满边唱边跳的场面。“最困难也最好看的要数篮球队的成员们练习《Get Your Head In The Game》这首歌。为了球技、歌技皆出色,男演员们排了上百遍。”当然,戴维和剧组成员把电影《歌舞青春I》看了好多遍。排练期间,音乐剧演员还被邀请出席了电影《歌舞青春Ⅲ》的首映式。
高中生活亦真亦幻
音乐剧《歌舞青春》的6位主演也是目前南非最受欢迎的大众偶像,年龄都是十八九岁,外形、气质和电影中的主角很接近。每当他们出场或是劲歌热舞时,台下观众都会欢呼雀跃,长达两个半小时的演出比演唱会更热闹。
和许多中国学生一样,男主角扮演者戴维认为电影中的高中生活是梦幻的。“我真希望如今的学校生活如同电影所描述的那般:大家都相处得非常融洽,并且可以展现真我。但如果真要将电影中的情形与现实状况比,那的确是有点美好得过头了。不过,舞台作品能让人受到鼓舞,就是它的价值所在。”