话剧《故事新编》
导演:林兆华
时间:2009年11月6日-7日
地点:布鲁塞尔国家剧院
话剧《故事新编》由中国戏剧导演林兆华于2000年首度搬上舞台,并在2003年复演。该剧以中国文学家鲁迅先生晚年的同名小说集为底本,原著中收录的8个故事轮换交叉,其中《铸剑》情节贯穿始终。林兆华让演员们在没有成形文本的时候,接受文学本体进行个体化的理解和表现,重建演员的戏剧观念,他们被置于一个特殊的空间里,在半即兴的状态下自由展示心灵的感觉。中国戏曲、话剧、现代舞等元素在作品中相互融合,呈现了戏剧舞台不寻常的状态。
话剧《哈姆雷特》
导演:林兆华
时间:2009年11月11日-12日
地点:布鲁塞尔国家剧院
林兆华《哈姆雷特》版本介绍
1990 年,林兆华导演的《哈姆雷特》创造了购票队伍长达数百米的演出纪录。18 年后,林兆华与濮存昕再度携手重新诠释莎翁巨作。
在对莎士比亚戏剧的演绎中,林兆华的《哈姆雷特》被誉为中国最具先锋实验精神的戏剧作品之一。1990 年,林兆华采用独特的“角色换位”手法,对《哈姆雷特》进行全新的解读,他让剧中角色在某个特定时刻转变成哈姆雷特,从而充分展示“人人皆是哈姆雷特”这一主张。使得戏剧形成了极强的解构性, 一扫以往对《哈姆雷特》一剧所形成的思维定势。
林兆华简介
北京人民艺术剧院导演,1984年至1998年任北京人艺副院长,现任北京大学戏剧研究所所长,北京大学、中国传媒大学、中央戏剧学院等院校兼职与客座教授。林兆华早年以演员身份进入北京人艺,上世纪70年代末开始担任导演,至今已执导过约七十部舞台作品。80年代,林兆华与剧作家高行健合作的《绝对信号》(1982)、《车站》(1983)、《野人》(1985)引发了中国的实验戏剧风潮,这些作品从戏剧文学、剧场形式和思想内容都突破传统中国式的现实主义戏剧,正式开启中国当代戏剧进入现代主义阶段的大门。自90年代起,林兆华与中国最具代表性的剧作家过士行合作《鸟人》1993、《棋人》1995、《鱼人》1997、《厕所》(2004)和《活着还是死去》2007等剧目,这些作品被视为对中国当代社会发出的最深切反省,引起国内外文化界的关注。
林兆华于1990年成立了“林兆华戏剧工作室”,并创作了许多前卫剧场风格的舞台作品,使该工作室成为中国最具代表性的民间现代戏剧团体。工作室的重要作品包括《哈姆雷特》1990、《罗慕洛斯大帝》1992、《浮士德》1994、《三姊妹·等待戈多》1998、《故事新编》2000、《理查三世》2001、《樱桃园》2004和《建筑大师》(2006)等,这些作品在剧场形式上打破了传统戏剧和现代戏剧、以及戏剧与不同类型的艺术间的界限,其中最为人注目的是林兆华在舞台视觉上创造出的一种独特的空灵美感,同时透过这些作品,林兆华也逐渐发展出其特有的导演语汇、理念和表演美学,包括“无时空戏剧”观念、“双重结构戏剧”的导表演方法,以及多种东方的表演叙述方式。林兆华的其它重要作品还包括:话剧《二次大战中的帅克》1986、《北京人》1989、《茶馆》1999、《风月无边》2000、《赵氏孤儿》2003、《白鹿原》、《刺客》2006、《大将军寇流兰》2007;京剧《宰相刘罗锅》2000、《张协状元》2003、《连升三级》2005、交响京剧《杨门女将》2005;徽剧《蔡文姬》2002、厅堂版昆曲《牡丹亭》2007;歌剧《夜宴》2003、《狂人日记》2003、《诗人李白》2007等。