凡是到总票房(体育场路218号 杭报新大楼1115室)购买一张价值380元的门票者,即可获得阿加莎·克里斯蒂的原著小说《无人生还》一本。
记者 张盛
曾经,有观众在剧场里被吓得心脏病发作;曾经,演员们演完这出戏都不敢在夜里独自回家;又曾经,男主角在舞台上会不自觉地头皮发麻,一阵发慌……昨天,话剧《无人生还》剧组来到杭州,说了这许多有关《无人生还》的恐怖段子,是为了9月11日、12日这部阿加莎的恐怖话剧正式上演之前,让观众心里有个底。
虽然昨天在场的所有主创人员都称,他们排这部话剧的最初意图并不是想吓观众,奈何阿加莎女王的能量太强大,只要按照原著忠实地表现出来,就会变成一部不折不扣的恐怖片。
“每一个杀人的细节都是演出来的,凶手的杀人过程虽然用了障眼法让观众不去注意,但是过程全是在的。”美女导演林奕这样说。这样追求细节的结果,就造成了看过的观众这样描述《无人生还》话剧现场——豪宅停电,屋外风雨交加,电闪雷鸣,烛光闪烁,诡异的音乐,存活者互相猜疑。一屋子的“客人”两小时内在你面前接连倒下,现场共有900人从头至尾目击了这个连环杀人“案件”,凶手迟迟没有现身,现场气氛变得越来越阴森诡异,有人瞠目结舌,有人开始蜷缩进同伴的怀里。
除了吓人,这个看上去很时尚的话剧主创小组非常传统。剧本是自己逐字逐句翻译的,台词要跟上当年译制片的标准,剧中演员之一曹雷就是标杆,这老太太可是老上海译制片厂的演员,曾经为《茜茜公主》中苏菲皇太后配音,据说,老太太哪怕没有戏,也经常坐在台下,拿个小本子纠正台上演员的读音。