《妈妈咪呀》中文版套票母亲节热过康乃馨(图)
《妈妈咪呀》演出海报
新浪娱乐讯 《妈妈咪呀！》中文版制作方亚洲联创透露，音乐剧《妈妈咪呀！》在上海、北京的票房日渐火热，又恰逢临近母亲节，《妈妈咪呀！》套票特别走俏，许多观众都购买套票送给妈妈，或是提前买好预备带上妈妈一同观演。《妈妈咪呀！》音乐剧的演出票做为母亲节礼物，成为今年春天比康乃馨抢手的礼物。
引进《妈妈咪呀！》并制作中文版的亚洲联创表示，请妈妈们去看《妈妈咪呀！》之所以成为流行，有两方面的原因。一方面是因为《妈妈咪呀！》特有的故事市场。故事发生在希腊的一个小岛上，一位英国中年妇女21年前在此连续跟三名男子有过三段爱情，随后成为单亲妈妈，但她弄不清究竟哪个是女儿的爸爸。如今女儿即将成婚，女儿自作主张把三位可能的父亲请了来，于是出现了一连串爆笑场面，也很自然地带出了一首首老歌。该剧在过去和现在之间做了巧妙的平衡———妈妈的享乐主义得到了怀旧的展示，女儿的新保守主义和传统观念更是得到了赞美。最终依然是爱情战胜一切，保守的、前卫的、父母辈的、子女辈的，均陶醉在迪斯科的温柔乡里，如同幕布上的海浪，摇得人欲醉欲仙。最适合新时代的母女、姐妹淘、全家一同观看。
另一方面，此次在京、沪、广地区巡演半年的《妈妈咪呀！》是中文版，没有了语言的障碍，能让阿姨妈妈辈的观众更接近音乐剧，轻松走进剧院，和儿女共享快乐。主办方说，这样也能给中老年观众换口味，是引导新型文化消费方式的好机会。
原本，类似音乐剧的演出，都是年轻情侣、朋友间下班后的休闲文化活动。中国人表现对父母的爱意，往往很含蓄。而《妈妈咪呀！》中唐娜和苏菲的母女情，则表现得简单直接，儿女们正好能借此表达对母亲浓烈的爱。《妈妈咪呀！》有意通过音乐剧，为都市年轻人提供一个新型“说爱”的方式。《妈妈咪呀！》中文版开演后，很有可能出现大剧院里妈妈们满场的景象。
