状元老旦赵葆秀：创新是为了传承(图)
赵葆秀在《风雨同仁堂》中饰乐徐氏
赵葆秀在《八珍汤》中饰孙淑林
赵葆秀在《金龟记》中饰康氏
8月31日，赵葆秀在发布会上展示京剧动作 本报记者王俭摄
今晚至9月12日，有着状元老旦之称的京剧名家赵葆秀将携翟墨、侯宇、黄丽珠等弟子上演《八珍汤》《金龟记》《风雨同仁堂》三台代表剧目。前天，赵葆秀在排练场接受本报专访时说：“老旦是偏行，要出新戏太难了。我这些年不断地排演新戏，就是为了更好地传承京剧，让老旦这个行当往前走。”
本报记者田超
学艺经历
老旦凭什么不能穿裙子
今年64岁的赵葆秀，几乎拿遍了戏曲界的个人荣誉。提到“状元老旦”这个头衔，赵葆秀称最早是1987年武汉的一位戏剧评论家在文章里说的，那一年，她成为第一个获得戏剧梅花奖的老旦演员。回顾自己的学艺经历，赵葆秀称当初她其实很不喜欢“老旦”这个行当。
“11岁的时候，我是穿着裙子、戴着蝴蝶结进的北京戏校。”赵葆秀说，她当初爱上京剧是因为小时候在人民剧场看了李少春先生的一出戏，戏里有个旦角穿着打扮都很好看。她回到家就身上披着毛巾被、头上戴着花模仿起来。可是真考进了戏校，她却被分在老旦组，为这还哭过好多次，一度想改学青衣。“我当时就盼着能转行，我们那个时候都是穿球鞋、练功服。可是女孩子谁不爱美啊，一洗漱完了我就赶紧换上裙子什么的，就有同学说，你们老旦还穿裙子呀？我当时就奇怪，老旦凭什么不能穿裙子。”
赵葆秀慢慢知道老旦在京剧里是偏行，但对于“老旦不能穿裙子，不能穿漂亮衣服”这样的说法她向来排斥。赵葆秀称自己是一个要强的人，之后对于老旦的一些程式动作上的创新，可能也是源于这种不安于“偏行”的心情。后来，一次实践演出让她改变了对老旦的看法。“我记得当时是在煤炭礼堂演《岳母刺字》，我上来一张嘴就满堂的好，刚打了引子，还没开唱。那一次演出给了我很大成就感，慢慢的心就踏实下来了，心想既然改不了行，我就好好学。”
师徒情缘 听《李逵探母》迷恩师
在赵葆秀的艺术道路上，师父李金泉对她影响很大。从戏校毕业后，赵葆秀分配到了北京京剧院，有一次在广播里，她听到李金泉跟袁世海合唱《李逵探母》，“我当时就被李先生声情并茂的演唱迷住了，光听唱就能把人听哭，那得多么精彩。我心想一定得拜这个老师为师。”
后来经过团长介绍，赵葆秀终于得偿所愿。“我从老师那里第一次知道，戏里的角色是要有人物造型的。李逵的母亲是个瞎子，我必须得找到这个人物的感觉。后来我悟出，要想演好戏，就要把京剧的程式化到人物里去。”赵葆秀常常感叹自己拜了个好师父，她后来演出的几出新戏都经过老师的细心指点。现在的赵葆秀完成了角色转换，从徒弟成为师父，她特别把这次的老旦专场定名为“继承、创新、教学”成果展演，就是想给徒弟们一个展示自己的舞台，翟墨、侯宇、黄丽珠等几个徒弟都在演出中担当重任。
专场演出 想要往前走就得创新
9月10日至12日的专场中，赵葆秀将携徒弟演出《八珍汤》《金龟记》《风雨同仁堂》三台代表剧目，分别展示她对京剧以及老旦行当的发展思路——整理、改编、新创。她深有感触地说：“老旦是偏行，要出新戏太难了。我这些年不断地排演新戏，就是为了更好地传承京剧，让老旦这个行当往前走。”
赵葆秀表示，金泉先生的一句话让她记忆深刻，“我师父说，葆秀，你得有自己的戏。”三十年来，赵葆秀排演了《三关宴》《八珍汤》《金龟记》《风雨同仁堂》四台大戏，以及多出折子戏。
对于这次展演的三台戏，赵葆秀有说不完的话：“有一次我看川剧版《八珍汤》时被触动了。孙淑林被儿媳妇赶出家门，看到大儿子的时候，用手一捂脸，这个动作对我触动很大，体现了人物内心复杂的情感。”后来，赵葆秀整理改编了京剧版《八珍汤》，在剧中她还第一次把青衣、花旦才有的“水袖”带进了老旦行当。对于《金龟记》，赵葆秀称之为最能体现老旦功力的一出戏，有很多徒弟想演，但她建议功力未到千万别演。
新编戏《风雨同仁堂》对赵葆秀来说，难度是最大的。她说：“演这个戏，难的地方主要有两个：第一是程式动作，剧中的大少奶奶年龄48岁，而老旦行当一般都是表现六七十岁的人物。传统戏演长了，老旦弯着腰、拄着拐棍的动作就定型了，特别难改；第二个是唱腔，老旦的唱腔都是苍劲有力，但是这个人物身上背着很大压力，她心里有一种‘畏难’情绪，不能用传统的老旦唱腔。”最终，赵葆秀把程派青衣和张派青衣的唱腔特点融合到这个人物身上，使她的唱腔更加符合人物特点。
记者手记
随身携带抗癌粥
有很多戏迷观众可能不知道，现在还活跃在京剧舞台上的赵葆秀身患乳腺癌。采访当天，赵葆秀拿出了她随身携带的抗癌秘方，由21种蔬菜、水果混合成的果蔬粥。对于病症，赵葆秀笑言：“我用的是精神转移法，在战略上藐视它，在战术上重视它。”
|
|
|