跳转到正文内容

经典歌剧《猫》中文歌词《Memory》唯美动人

http://www.sina.com.cn  2012年09月27日15:39  汉网-武汉晚报微博
中文版《猫》 中文版《猫》

  本报讯(记者黄丽娟 朱本俐发自上海)当百老汇音乐剧“头把交椅”《猫》,改编成中文版,在上海连演40多场,场场爆满时,没看的观众仍会有疑问:填上中文歌词的《Memory》依旧动听么?中国音乐剧演员是否成熟呢?本报记者前晚在上海大剧院(微博)观看了中文版的《猫》,中国的演员们用专业水准证实了实力,中文版的《Memory》依旧唯美,越到高潮越为动人。

  150分钟的时间里,演员表现极为出色,猫的机敏、轻盈、爬行,都演绎得精准到位。当猫爪刨地发出刺耳声音时,让你几乎以为他们就是“猫”。每只猫都有与众不同的气质,一亮相就让观众掌声热烈,比如帅气的“摇滚猫”、孤独的“剧院猫”、沧桑的“魅力猫”、还有像及丐帮帮主的“领袖猫”。

  让观众目不暇接的还有大量的独舞、双人舞、群舞。“风火轮”、“踢踏舞”、“挥鞭转”……中国功夫也融入其中,两只猫的一番“打斗”颇为可爱。

  英文版的《猫》,歌词晦涩而且与音乐旋律非常契合,记者发现,改成中文后,歌词与旋律的结合也非常完美,特别是《Memory》的歌词,完全会有让你想象不到的出色表现。

  当然,令记者印象深刻的还有剧场的互动,“猫”们突然闪现在你身边,挠一下你的手或者头发。演出结束后,在剧场大厅,“喵星人”的突然出现,也会让你忍不住拿出手机合影。

  11月10日,这部世界顶级音乐剧《猫》中文版,将走进武汉晚报之夜,在武汉剧院连演8场。本报记者将陆续为你带来最全面的报道!(本文有删改)

  图/记者 熊波 发自上海

分享到:
  • 新闻日本首相称日方在钓鱼岛问题上不会妥协
  • 体育意甲AC米兰主场首胜 足协杯恒大贵州争冠
  • 娱乐章子怡回应恋情:我就想找个好人嫁了
  • 财经菲律宾拉拢在华日企赴菲投资
  • 科技富士康30万机器人计划进展不顺
  • 博客航母震慑意义大于实战 蔡依林霸气写真
  • 读书香消玉殒:文革中自杀的女名人(组图)
  • 教育智力发育不同 北大教授建议男女错龄入学
  • 育儿发育不同步北大教授建议男女童错龄入学
  • 健康哪些病属于性病 图解大闸蟹正确吃法
  • 女性女星示范真空西装 时髦渐变靓发
  • 尚品秋风院落度清静长假 私飞市场发展障碍
  • 星座血型4种血型好情人 你会收买男人心吗
  • 收藏清代翡翠品类 中国文物鉴定遇信用危机
  • 相关博文

    新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English通行证注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有