经典歌剧《猫》中文歌词《Memory》唯美动人
中文版《猫》
本报讯(记者黄丽娟 朱本俐发自上海)当百老汇音乐剧“头把交椅”《猫》，改编成中文版，在上海连演40多场，场场爆满时，没看的观众仍会有疑问：填上中文歌词的《Memory》依旧动听么？中国音乐剧演员是否成熟呢？本报记者前晚在上海大剧院(微博)观看了中文版的《猫》，中国的演员们用专业水准证实了实力，中文版的《Memory》依旧唯美，越到高潮越为动人。
150分钟的时间里，演员表现极为出色，猫的机敏、轻盈、爬行，都演绎得精准到位。当猫爪刨地发出刺耳声音时，让你几乎以为他们就是“猫”。每只猫都有与众不同的气质，一亮相就让观众掌声热烈，比如帅气的“摇滚猫”、孤独的“剧院猫”、沧桑的“魅力猫”、还有像及丐帮帮主的“领袖猫”。
让观众目不暇接的还有大量的独舞、双人舞、群舞。“风火轮”、“踢踏舞”、“挥鞭转”……中国功夫也融入其中，两只猫的一番“打斗”颇为可爱。
英文版的《猫》，歌词晦涩而且与音乐旋律非常契合，记者发现，改成中文后，歌词与旋律的结合也非常完美，特别是《Memory》的歌词，完全会有让你想象不到的出色表现。
当然，令记者印象深刻的还有剧场的互动，“猫”们突然闪现在你身边，挠一下你的手或者头发。演出结束后，在剧场大厅，“喵星人”的突然出现，也会让你忍不住拿出手机合影。
11月10日，这部世界顶级音乐剧《猫》中文版，将走进武汉晚报之夜，在武汉剧院连演8场。本报记者将陆续为你带来最全面的报道！(本文有删改)
图/记者 熊波 发自上海
> 播放大片：上新浪大片，观看更多高清影视剧>>
|
|
|