山楂穆桂英

五人月饼

　　《霸王别姬》里的虞姬自刎，躺下变成一条红烧鱼；冬至夜下饺子，下的是几个白衣的武生……《舌尖上的中国》人尽皆知，“舌尖上的京剧”呢？近日，廊坊网友“胖不墩儿”以新浪微博为平台，发布了一组18幅的“舌尖上的京剧”系列漫画，将传统的京剧与美食巧妙地“混搭”在一起，引得网友们惊呼“京剧原来也可以这么萌”。

　　搞笑段子“萌版”人物造型

　　半年前，80后自由漫画作者胖不墩儿画了一幅《穆珂寨》孟良和焦赞被火烧的卡通漫画，有网友调侃地评论这两个人物形象有点“烤串儿”的味道。于是，胖不墩儿将京剧和美食结合起来，“舌尖上的京剧”由此诞生。国粹精神也随着表达方式的转换而进入了年轻人的视野。

　　“舌尖上的京剧”漫画系列一共由18幅作品组成，每幅作品都有一个主题故事。黑脸包公是芝麻元宵；醉酒的贵妃顶着菊花大饮菊花酒；白娘子、许仙和小青分别变身白小方、许紫薯、青小团，对应的美食则是奶油蛋糕、紫薯团以及青团子；因为盔头的绒球像山楂，穆桂英躲在了山楂篮子里，而长须老将黄忠则变身玉米棒子等，加上配文很多都是搞笑段子，萌版的人物造型加上食物，网友们个个大呼“可爱”。

　　“大乱炖”演绎出京剧故事

　　作为京剧爱好者，胖不墩儿一直爱听戏，也希望对普及京剧艺术尽一点力量。她从去年就开始画系列漫画《说段京剧你听吗》，用轻松的漫画方式来戏说京剧的剧情。“我打小看京剧，这组漫画里，都是根据人物扮相的颜色和造型来定相似的食物。”胖不墩儿说起戏来也头头是道，其中有幅漫画是诸葛亮招呼周瑜等东吴将士进火锅，这出戏讲的是《群英会》，暗指火锅中的各色食物群英荟萃。“个人感情上我比较偏向诸葛亮，所以当变成食物时，诸葛亮就占一回主导地位，让周瑜先进碗。”

　　这样的一幅画，通常需要用数位板，花费五六个小时完成。年初京津地区下了第一场雪，她正好看了一出《昭君出塞》，红衣和白雪，就变成了她眼中的西红柿拌白糖。目前该系列已经有18张，胖不墩儿表示，想画54张。

　　挑逗“味蕾”普及京剧知识

　　除了用食物来混搭京剧之外，胖不墩儿对于京剧还有很多其他的表现手法。“当初上传《说段京剧你听吗》时，我用通俗语言去解读唱本。比如，《大·探·二》有一段，在漫画中，我的语言是：‘李良：那是他们遇到坏人了，我是好人，你们看我纯洁滴(的)眼神。杨波：这太不要脸了，我说，你还不揍他？’”

　　这种诙谐的调侃有人质疑，现在京剧也卖萌了？“我觉得全民都在卖萌，为什么京剧不可以？卖萌是种语言，在年轻人之间能够流通，既然可以沟通，为什么不能用这种语言对话呢？”胖不墩儿强调，自从开始画京剧后，得到很多专业老师的指点，尤其是在花脸的画法上，纠正过很多次，“这说明，我对京剧是很尊重的。”她认为，无论萌漫画也好，青春版也罢，也许都只是传统戏曲的一点调味料。“舌尖上的京剧”在深夜挑逗读者的“味蕾”同时，也普及了京剧知识。扬子晚报记者 蔡 震