《每日文化播报》记者：张濡蓝

　　您知道吗？中国人第一次看芭蕾舞是在前苏联电影《列宁在1918》播放的时候，当时影片中只有30秒不到的芭蕾场面使很多人瞠目结舌："完全用足尖就可以跳舞！裙子可以穿得那么短"等等这些想法不约而同蹦了出来。如今，已经见多识广的北京观众，将迎来俄罗斯国家普希金芭蕾舞团带来的《天鹅湖》和《巴黎圣母院》。

　　有人说，芭蕾就是为《天鹅湖》设计的，因为用足尖传递优美的天鹅姿态不仅形神兼备而且极富感染力。但是，用芭蕾来演绎情节复杂的法国文学巨匠维克多.雨果的《巴黎圣母院》就无形中增加了难度。之前，已经在北京上演的音乐剧和50年前的同名电影都把这个爱情故事提升到了相当的高度。

　　电影几乎动用了所有能够表现人物的方法，动感音乐、吉普赛舞蹈加上性格鲜明的语言，能说能唱又能跳的表现，使每一个人物都鲜活生动极具特色。美丽善良的吉普赛姑娘艾斯米拉达、丑陋多情的敲钟人卡西莫多、阴险的副主教、多情又无情的卫队长菲比斯、软弱的穷酸诗人刚果瓦，都给人们留下了深刻的印象。

　　2002年曾感动京城的法国音乐剧《巴黎圣母院》，则让观众倾倒于浪漫的法国人与生俱来的优美唱腔和悲剧情结。而音乐剧"歌者不跳舞、舞者不唱歌的"特点，又让演员们不得不在舞台上各练各的，几个主演也只能以歌喉示人了。

　　如今，将与观众见面的俄罗斯芭蕾舞剧《巴黎圣母院》，能够表现人们已经熟知的故事情节的方式，恐怕只有旋转的足尖和要传达所有信号的身体语言了。就算是在电影里行动不便的敲钟人卡西莫多也要用舞姿来表现心情，这样的限制对演员来说无疑是更大的挑战。

　　既有电影感人在前，又有音乐剧动听在后，俄版芭蕾舞剧《巴黎圣母院》能不能吸引观众的视线、得到大多数人的认可？就成了所有人期待的看点。

　　来源：欢乐传媒《每日文化播报》