《每日文化播报》记者陆纳 曹东亮

　　就在人艺的话剧《赵氏孤儿》在首都剧场上演的同时，国家话剧排演的《赵氏孤儿》也在民族宫剧场与观众见面，两个同一题材的同名话剧在同一时间上演，这不是明摆着的叫板吗？其实，换一个角度来说，在北京的舞台上，观众可以看到两个导演对一个戏不同的理解，不同的处理，这样的好事，可是难得。

　　离开场还有5分钟，民族宫剧场的观众席上空位置还很多，和首都剧场里，看人艺版"赵氏孤儿"的观众比起来明显的要少。不过，这并没有影响国家话剧院演员们的情绪，国话版的"赵氏孤儿"很快就让观众着了迷

　　与此同时，在首都剧场，人艺的《赵氏孤儿》也在精彩进行，这不能不让国家话剧院的年轻演员感到压力

　　演员说：人艺版的赵氏孤儿我觉得演员很老道，我们这部戏好就好在真诚，年轻人的活力，人艺有人艺的特点我们也有我们的特点

　　有人艺豪华阵容版的《赵氏孤儿》在前，国家话剧院的《赵氏孤儿》靠什么来打动观众呢，在舞台上你可以看到，故事的发展并没有按时空的顺序来展开，比如刚开始，本该在襁褓中的孤儿，却已长大成人，在结尾才交代程婴如何用自己的儿子换回了赵氏孤儿的过程。这不不能不让观众有些意外

　　导演田沁鑫：我想把它时光交错，插叙、倒叙。

　　这样的处理手法，比起大导林兆华新编历史剧的做法、不知道算不算高明呢。

　　让我们听听观众们的说法：

　　观众：比较起来各有千秋，各有特色，从艺术的震撼力来讲我更倾向于这部。

　　观众：导演好，我觉得她是别开生面。

　　观众：这次给我的感觉和原来看的话剧不一样，色彩，画面效果，每一个画面都可以做明信片，可入画，音乐也很有震撼力。

　　来源：欢乐传媒《每日文化播报》