制作人 Produced by
　　Stefan Arndt - producer
　　Pierre-Olivier Bardet - co-producer
　　丹尼·克鲁兹 Danny Krausz - producer
　　Denis Poncet - producer
　　Olivier Père - co-producer
　　Kurt Stocker - co-producer
　　Cornelia Ackers - co-producer
　　Melanie Bührdel - line producer
　　Ana Costa - executive producer: Portugal
　　Heinrich Mis - co-producer
　　Ulli Neumann - line producer
　　Martin Rohrbeck - associate producer
　　Uwe Schott - producer
　　玛丽亚·丝奇拉德 Maria Schrader - associate producer
　　Andreas Schreitmüller - co-producer
摄影 Cinematography
　　Wolfgang Thaler - director of photography
剪辑 Film Editing
　　Hansjörg Weißbrich
原创音乐 Original Music
　　Tobias Wagner
　　Cornelius Renz
艺术指导 Production Designer
　　Silke Fischer
美术设计 Art Direction by
　　Susanne Abel
服装设计 Costume Design by
　　Jurgen Doering
副导演/助理导演 Assistant Director
　　Tanja Däberitz - first assistant director
声音部门 Sound Department
　　Günther Friedhoff - adr recordist
　　Philippe Garnier - sound engineer
　　Pedro Góis - adr recordist
　　Luise Hofmann - foley editor
　　Thomas Kalbér - dialogue editor
　　Martin Langenbach - foley artist
　　Manuel Laval - additional dialogue editing
　　Laurence Morel - boom operator
　　Bruno Tarrière - re-recording mixer
　　Kai Tebbel - supervising sound editor
　　Christoph Wieczorek - foley mixer
　　Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko - assistant sound re-recording mixer
　　Sabrina Naumann - supervising dialogue editor
布景师 Set Decoration by
　　Susanne Abel
选角导演 Casting
　　Karen Wendland
　　Youna De Peretti - (casting: France)
　　Lisa Olah - (casting: Austria)
化妆造型 Makeup Department
　　Monika Fischer-Vorauer - makeup artist
　　Andreas Meixner - makeup artist
　　Margarita Rasbasch - additional makeup and hair: Berlin
　　Julia Lechner - additional makeup artist
　　Katja Schulze - additional makeup artist
　　Astrid Stebich - additional makeup artist
　　Miguel Teixeira - additional makeup artist