导演： 杰拉尔·乌里 Gérard Oury

编剧：杰拉尔·乌里 Gérard Oury ....(scenario) (adaptation)（达妮埃尔·汤普森 Danièle Thompson ....(co-adaptation)）
Marcel Jullian ....(co-adaptation)（Georges Tabet ....(dialogue) &）
André Tabet ....(dialogue)

演员：布尔维尔 Bourvil （饰演 Augustin Bouvet）

路易·德·菲耐斯 Louis de Funès （饰演 Stanislas Lefort）

克劳迪奥·布鲁克 Claudio Brook （饰演 Peter Cunningham）

安德丽·帕里西 Andréa Parisy （饰演 Soeur Marie-Odile / Sister Marie-Odile）

Colette Brosset （饰演 Germaine）

Mike Marshall （饰演 Alan MacIntosh）

Mary Marquet （饰演 Mère Supérieure）

Pierre Bertin （饰演 Le grand-père de Juliette - propriétaire du guignol）

Benno Sterzenbach （饰演 Major Achbach）

玛丽·杜布瓦 Marie Dubois （饰演 Juliette）

泰瑞·托马斯 Terry-Thomas （饰演 Sir Reginald）

Sieghardt Rupp （饰演 Lt. Stuermer）

Reinhard Kolldehoff （饰演 Un caporal allemand）

Helmuth Schneider （饰演 L'officier allemand dans le train (as Helmut Schneider)）

Paul Préboist （饰演 Le pêcheur）

Hans Meyer （饰演 Officer S.S. Otto Weber）

Guy Grosso （饰演 Un bassonniste (as Grosso)）

Michel Modo （饰演 Soldat allemand qui louche (as Modo)）

Peter Jacob

Rudy Lenoir （饰演 Un officier allemand）

Noël Darzal （饰演 Lucien）

Pierre Roussel （饰演 Le voisin de Peter au wagon-restaurant）

Pierre Bastien （饰演 Plombin）

Jacques Sablon

Mag-Avril （饰演 La vieille locataire (as Mag Avril)）

Jacques Bodoin （饰演 Méphisto）

Gabriel Gobin （饰演 Le machiniste résistant de l'opéra）

Paul Mercey （饰演 L'homme des bains turcs）

Henri Génès （饰演 L'employé du zoo (as Henri Genes)）

Georges Atlas （饰演 Un homme de la gestapo (uncredited)）

Nicolas Bang （饰演 John - le bombardier (uncredited)）

Anne Berger （饰演 Marguerite dans 'Faust' (uncredited)）

George Birt （饰演 Harry - le mitrailleur (uncredited)）

Guy Bonnafoux （饰演 L'employé aux bains turc / Un officier allemand (uncredited)）

Christian Brocard （饰演 Un joueur à la gare (uncredited)）

Jerry Brouer （饰演 Un soldat allemand (uncredited)）

Georges-Fréderic Dehlen （饰演 Un colonel allemand (uncredited)）

Jean Droze （饰演 Un joueur de basson (uncredited)）

Alice Field （饰演 La prostituée (uncredited)）

Fred Fischer （饰演 Un colonel Allemand (uncredited)）

Guy Fox （饰演 Le gros bonhomme (uncredited)）

Yvonne Gradelet （饰演 Une religieuse (uncredited)）

Rémy Julienne （饰演 Le motard qui prend la citrouille (uncredited)）

Jean Landret （饰演 Le guide à Chaillot (uncredited)）

Catherine Marshall （饰演 Une religieuse / Nun (uncredited)）

Clément Michu （饰演 Un employé à la gare (uncredited)）

Jean Minisini （饰演 Un soldat allemand (uncredited)）

Raymond Pierson （饰演 Un soldat allemand (uncredited)）

Edouard Pignon （饰演 Un figurant à l'opéra (uncredited)）

Jean-Pierre Posier （饰演 Patrick - le mécanicien (uncredited)）

Tony Rödel （饰演 Un sous-officier allemand (uncredited)）

Percival Russel （饰演 Le soldat allemand assommé (uncredited)）

Claude Salez （饰演 Un officier allemand (uncredited)）

Anthony Stuart （饰演 Dick (uncredited)）

Sacha Tarride （饰演 Le premier garçon (uncredited)）

Lionel Vitrant （饰演 Barbot (uncredited)）

Konrad von Bork （饰演 Un colonel Allemand (uncredited)）

Joachim Westhoff （饰演 Faust (uncredited)）