导演： 冲浦启之

编剧：押井守 Mamoru Oshii（Robert Chomiak ....English adaptation）

演员：藤木义胜 Yoshikazu Fujiki （饰演 伏一贵 Kazuki Fuse (as Yoshikatsu Fujiki)）

武藤寿美 Sumi Mutoh （饰演 雨宫圭 Kei Amemiya）

木下浩之 Hiroyuki Kinosha （饰演 边见敦 Atsuhi Henmi (as Hiroyuki Kinoshita)）

广田行生 Yukio Hiroda （饰演 室户文明 Bunmei Muroto）

仙台绘里 Sendai Eri （饰演 阿川七生 Nanami Agawa (voice)）

中川谦二 Kenji Nakagawa （饰演 安仁屋勋 Isao Aniya）

堀部隆一 Ryuichi Horibe （饰演 巽志郎 Shiroh Tatsumi）

吉田幸纩 Yukihiro Yoshida （饰演 半田元 Hajime Handa）

坂口芳贞 Yoshisada Sakaguchi （饰演 搭部八郎 Hachiroh Tohbe）

大木民夫 Tamio Ôki （饰演 (voice)）

Michael Dobson （饰演 Kazuki Fuse (voice: English version)）

Mike Kopsa （饰演 Hajime Handa (voice: English version)）

Paul Dobson （饰演 Additional Voices (voice: English version)）

Scott McNeil （饰演 Additional Voices (voice: English version)）

Doug Abrahams （饰演 Narrator, Hachiro Tohbe (voice: English version)）

Brian Drummond （饰演 Additional Voices (voice: English version)）

Ron Halder （饰演 Shiro Tatsumi (voice: English version)）

大卫·凯耶 David Kaye （饰演 Additional Voices (voice: English version)）

Colin Murdock （饰演 Atsushi Henmi (voice: English version)）

Maggie Blue O'Hara （饰演 Nanami Agawa (voice: English version)）

Moneca Stori （饰演 Kei Amemiya）

French Tickner （饰演 Isao Aniya (voice: English version)）

Lee Tockar （饰演 Additional Voices (voice: English version)）

Dale Wilson （饰演 Bunmei Muroto (voice: English version)）