由J-K-罗琳所著,讲述世界上最招人喜爱的小魔法师哈利-波特冒险经历的系列畅销小说《哈利-波特》的销量已经超过1亿1千万本,并被翻译成46种文字,读者遍布200多个国家。该小说引发了全球性的轰动,激发并吸引了全球各地各个年龄段的读者的幻想。
英国制片人大卫-黑曼在伦敦创建了自己的独立制片公司“盛日影业”,致力于面向欧洲和美国市场,制作真正国际化的影片。有一次,黑曼的助手尼莎向他推荐了罗琳的小说《哈利-波特》,黑曼当晚就拜读了此书,他认为小说构思不错,简直是一部伟大的作品,意识到这本书很特别,他第二天早晨就着手开始洽谈版权事宜。决心将此小说相成电影。
黑曼在1997年初有幸与作者J-K-罗琳会面,他向作者明确地表达了自己的决心。“我向J-K-罗琳女士作出保证,一定会忠实她的原著意图。”黑曼说,“这一点从过去到现在,一直是我工作中最重要的出发点。”
对于编剧斯蒂夫-克罗夫斯来说,把波特迷们放在最高的位置是不可动摇的法则。“如果别人说我的改编配不上这部世界上最多人热爱的小说,那我只有去死了。”这位曾写出过《完美的男人》等出色剧本的编剧说,“我们决定要尽可能地再现原著的风采。忠实原著的承诺是罗琳把自己的宝贝交给大银幕的条件,当初她拒绝的态度是很坚决的,但华纳公司三顾茅庐的诚意终于打动了她。”
然而为影片寻找一位与罗琳和黑曼有着同样热情、决心和想法的导演并非易事。曾因执导卖座片《小鬼当家》与《继母》而知名的导演克里斯-哥伦布进入了承担这项光荣而艰巨的任务的候补名单。
“我的女儿爱琳诺当时正在读这部小说,她坚持让我也读《哈利-波特》。”哥伦布回忆说,“我在一天内便读完小说,之后便开始不断设想如何把这个故事拍成一部电影。不过那时已经有另一位导演在筹划拍摄这部电影。几个月后,我的经纪人打电话告诉我说拍这部电影的机会又来了,但是还有好几位导演也有兴趣执导这部影片。那时华纳兄弟公司和制片人大卫-黑曼已经开始进行漫长的面试。不过我并不害怕竞争,因为我感到如果我能清楚地表达出对这部戏的热情和执着,如果我能明确地阐述如何拍好这部影片,大卫和制片公司就会看出我才是这个职位的不二人选。”
接着就是面见原书作者.J-K-罗琳。“一开始我有些紧张,因为毕竟我也是一个大哈利-波特迷。”哥伦布说,“但很快我就感到与J-K-罗琳相处愉快。我向她解释说我将保证原著的完整性,还阐明了将如何保持小说的原汁原味。同时我也觉得J-K-罗琳对于参与影片的创作也很兴奋。她是一个无以伦比的合作伙伴,她的创意确实非常出色。”
“许多导演对参与《哈利-波特》电影的拍摄,都表示了浓厚的兴趣,”黑曼表示,“但是克里斯则表现出对小说最大的热情与最深厚的理解,以及对忠实作者意图的强烈渴望。”
与黑曼和华纳兄弟公司一样,哥伦布也不想背离由罗琳所创造的细腻世界。他说:“……成千上万的成人和孩子都深深地爱上《哈利-波特》小说,这一定事出有因。破坏这个世界和人物的根本结构将是对观众的背叛。所以我在绝对忠于原著这一点上很固执,坚持要在英格兰拍摄影片,全部使用英国演员。”
在选定哥伦布担任导演并在英国拍摄影片达成一致之后,制片人就开始迎接下一个更大的挑战:寻找最适合扮演哈利-波特的小男孩。
2000年3月以前,克里斯-哥伦布与大卫-黑曼都一直全身心投入在影片的前期工作之中,然而在这位可爱的小魔法师的选角工作上,却没有取得令人鼓舞的进展。黑曼和波特影片选角主管从1999年开始就一直通过公开的选角电话和广告寻找哈利,给成百上干有希望的小演员试过镜,然而就是找不到合适的“哈利”。
“我们很难找到一位能够表现哈利-波特许多特质的小男孩。”黑曼解释说,“我们想要的哈利应该是少年老成,身兼一种能给人带来魔幻与奇妙,但同时又历经过坎坷与磨难的感觉;他必须心胸开阔,对身边的人慷慨大方,但同时又能审时度势;然而哈利也有缺点,他学习并不太好,但正是这些缺点让他更具说服力,更有人味--因为人无完人,哈利也有普通人的特点,但他有能力做成大事,他能使我们完全相信魔法是可能存在的。”
哥伦布在这场似乎是无止境的搜寻“哈利”的活动中一直非常坚定。“我们已经考察过上百位哈利-波特候选人,但我对结果仍然很不满意。”他回忆说,“我们的第一任选角主管对此烦透了,她张开胳膊嚷嚷:‘我真不知道你到底要什么!’那时办公室的书架上刚好摆着一盘由丹尼尔-拉德克里夫主演的电视剧《大卫-科波菲尔》录像带。我拿起带盒,指着封面上丹尼尔的脸说道:‘这就是我要的人!这就是哈利书特!’……”
搜寻在继续。有趣的是,几个月后的一天,黑曼和《哈利-波特》的编剧史蒂夫-克劳夫斯决定休息一下,去看看戏。“我们碰到一位相识的经纪人艾伦-拉德克里夫。”黑曼回忆道,“幕间休息时,艾伦和妻子玛西亚把儿子丹尼尔介绍给我们。那个时刻--我只能拿这些陈词滥调来描述了--如同一道闪电,令我豁然开朗,之后整个下半场戏,我都无法再集中注意力,还没等我有机会找拉德克里夫夫妇谈谈时,他们就已经离开了,结果客得我整夜无法安心入睡。”
然而拉德克里夫夫妇在被问到是否愿意让他们唯一的儿子丹尼尔参与《哈利-波特》影片拍摄时,他们表现得很谨慎。“我完全理解他们在决定自己的孩子出演这样一个势必影响他一生的角色时所表现出来的缄默和谨慎。”黑曼说,“但我们在当天下午就安排了和丹尼尔一起喝茶见面,我们谈了一个半小时,他有着过人的精力和热情,我当时就有感觉,这就是我们的哈利。”
“值得称道的是,拉德克里夫夫妇完全了解我们的计划有多么宏大,然而为了自己的孩子,他们也并不愿意作出轻率的决定。”哥伦布说,“于是我们清楚地告诉他们,我们会保护好他们的孩子。我们从一开始就知道,丹尼尔就是哈利-波特。他有一种魔力,有内在的深度,同时还有着对十一岁孩子来说非常罕见的忧郁。他所拥有的睿智和聪慧我还从来没有在这个年纪的其他孩子身上发现过。在把丹尼尔的试镜资料寄给罗琳之后,我们便知道自己的选择是正确的,因为罗琳对丹尼尔也非常满意……”
在这之前的几个月,11岁的丹尼尔-拉德克里夫就从一位同学那里得知有这么一个让人趋之若骛的试镜,但他放弃了那次机会。“我想,有成千上万的孩子都去参加那个角色的试镜,我不会有机会的。”拉德克里夫愉快地回忆道。
在完成了几项测试并通过了那个关键的试镜之后,丹尼尔终于接到那个改变他命运的电话。“电话响的时候我正在浴室里和我妈妈说话,这时我爸爸走进来说那个角色是我的了。”他回忆着,仍然觉得有些不可思议,“当时我高兴坏了,大叫起来,当天我竟然在凌晨两点叫醒了父母问他们:‘这是真的吗?我没有在做梦吧?’我真是太兴奋了!”
对于克里斯-哥伦布与大卫-黑曼来说,找到饰演哈利-波特的合适人选后,选择饰演片中的见习小魔法师罗恩-韦斯莱与赫敏-格兰杰这两个关键角色的人选也是至关重要的。黑曼就此说道,“我们给好几个孩子试过镜,但很快,谁该出演这两个角色,就已经很清楚了。”
“我们一下子就喜欢上了鲁伯特-格林特。”哥伦布说道,“他好玩极了,身上有一种令人不可思议的热情。艾玛-沃特森则深具赫敏-格兰杰这个角色的灵魂与精髓。当我们看见丹尼尔。鲁伯特和艾玛一起出现在镜头上的时候,那种组合的感觉真是妙不可言,给人一种电流通过全身的感觉,真是一个完美的组合。”
克里斯-哥伦布倾尽全力执导《哈利-波特与魔法石》这部电影史上最受期待的影片。他之所以能够成功再现《哈利-波特》的世界是和与他合作的一套天才班子密不可分的,他说:“剧组的合作精神让人叹服。这部影片之所以能成为我导演生涯的一个大亮点,最重要的一个原因就是我能够与这些天才们一起共事。我的摄影师约翰-希尔和服装设计师斯图尔特-克雷格对于哈利-波特那丰富而繁杂的世界理解非常透彻。我们力图在霍格华兹魔法学校里营造出一个写实而又魔幻的世界,这将会是一所让人难辨真假的魔法学校。”
哥伦布为影片勾勒了一个色彩丰富而温馨的世界。为了实现这个构想,他与黑曼任用了三次奥斯卡奖得主斯图尔特-克雷格。“斯图尔特-克雷格是目前还在世的最佳电影美术设计师之一。”黑曼说,“没有人能在设计中体现出与他比肩的品位和优雅。我们希望哈利的世界能给人一种真实的感觉,斯图尔特创造了霍格华兹魔法学校,赋予它如此的辉煌,令人感觉触手可及。”
斯图尔特-克雷格从原著作者罗琳那里受益匪浅,“她是非常非常非常严谨的一个人,”曾因《甘地传》、《危险关系》和《英国病人》获得过奥斯卡最佳艺术指导的克雷格说,“她对此真是费尽心思,她画了几幅地图,我至今珍藏着,这对我就象圣经一样。如果没有罗琳的帮助,重建一个梦幻世界将是一项繁琐而艰巨的任务。”
特技拍摄是最难的部分,尤其在魁地奇的拍摄是影片中最大的挑战。魁地奇的体育场里,百来张座位和50英尺高的金色球门要悬在空中,这就够难的了。但是更难的是如何拍摄在天空中欢呼的人群和两支挥舞球棒激烈对峙的球队。
找外景地也很困难,要找一幢象书中描述的那样古老的学校,可不是件易事。“我们看遍了各处现成的学校。”克雷格说,“当你找到一处以为还可以的地方,很快就会发现好多影片都在那里取过景,而且你会发现它们还不够古老。”
其实,从哈利-波特眼里看到的霍格华兹是一座建于1100年的教堂,后来被当成了霍格华兹的校舍。最终建于1093年现为牛津大学的杜汉大教堂,被选为霍格华兹的拍摄地点;牛津神学院成了霍格华兹的医院;哈罗德波里恩图书馆成了霍格华兹的图书馆;另外一些室内的镜头则在威尔特郡的国家大修道院拍摄;澳大利亚驻伦敦的官方机构为古灵阁银行提供了拍摄地点;哈利发现自己能跟巨蟒交流的戏则是在伦敦动物园拍摄的。
这些景点几乎包括了英国所有的名胜古迹,所以英国旅游局正准备出一本《波特漫游不列颠》的地图册,以刺激一下时下低迷的旅游业。
“当罗琳来到这里看到搭好的场景,激动极了。”制片人大卫-黑曼说,“她想要在这里待几天,在她自己的世界里写她自己的故事。那些完全是想象的东西成为了现实,这都是克雷格的功劳。罗琳说连走廊都是她想的那样。”
在最为重要的影片摄影师位置上,制片人选定了曾多次获奥斯卡奖提名的约翰-希尔。“我们欣赏约翰在《人证》和《死亡诗社》这一系列影片中的表现,知道他能够给《哈利-波特》带来一种奇妙的视觉效果,”黑曼说道,“举例来说,克里斯希望在室内采用较暗的光源,在霍格华兹魔法学校里体现一种完全没有人工光效的效果。约翰对此非常在意,在该场景中便只采用了火炬和蜡烛来照明。他拥有着不可思议的精力,工作节奏非常快,然而却总能兼顾到影片拍摄过程中的深度和饱满度。”
任用一位合适的道具设计师也同样十分关键。“除了场景和光源的布置之外,我们还想要一点疯狂与怪异的感觉,而莱迪安娜-玛科夫斯基就创造出了这种感觉。”黑曼说道,“拿那个飞行教员霍倚夫人来说,荣迪安娜使用了传统的教授式长袍,在上面添加了象裁判服一样的黑白布料,略加裁剪便让这件衣服的线条出现了小鸟飞翔的感觉。”
“拍摄《哈利-波特》是我导演生涯中的一个亮点,”克里斯-哥伦布宣称,“因为我能够在那些令人眩目的布景中拍戏,并有幸与那些最富有才华的顶尖电影技师和艺术家们共事。所以这部影片是那些非常敬业勤奋的人们努力与才华的结晶。我相信影片的表现会证明一切。”
“拍摄《哈利-波特》最困难的一个方面就是不得不删减我原本要在片中展现的某些原著要素,”他继续说道,“如果有机会的话,我想拍一部七到八个小时长的电影。我最强烈的愿望,就是拍摄出一部令每一位波特迷满意的作品,一部真正抓住了原著的核心与灵魂,但不会牺牲原著的忧郁感、棱角与人物个性的作品。”
影片全部在英国拍摄,动用了100位演员,800位摄制组成员以及上千的群众演员。拍摄成本高达1亿2千5百万美元。最初的预算是1亿美金,然而要缔造一个想象中的世界实在太花钱了,于是预算一路飘升,最终投资超过1亿2千5百万美元。
千首明星金曲铃声任你挑选
送祝福的话,给思念的人--新浪短信言语传情!
|