李连杰的一生都在旅行，中国内地、中国香港、美国、欧洲……哪里都有他的家，却哪里都没有真正意义上的家。
他生长于北京，却成名于香港。到了36岁“高龄”居然远渡好莱坞，开始尝试用另一种语言拍片；如今，他又回到祖国，带来最后的武侠片《霍元甲》。
在异乡打拼的那些日子很苦，有环境的不适应也有国人的批评，但他统统熬了过来，心态反倒越来越好。
进军香港，预热好莱坞
1982年，李连杰被导演张鑫炎相中，出演香港公司的影片《少林寺》。影片上映后，整个亚太地区掀起了一股“少林热”。
只有主演李连杰郁闷得想不开：当时的他属于单位，而单位又属于国家。影片红了，他的生活毫无改变——依然拿着原先那笔工资，依然让他拍什么就得拍什么。年轻气盛的他，一个人远走香港。那里的社会结构与内地太不相同，李连杰只有自己学会适应：“在香港生存，当然不能让别人来迁就你。我从小学武术，体育训练竞争很激烈，因此我从小就在竞争的环境中长大，多亏这个原因，我的适应期不长，很快就听懂了粤语，和剧组成员交流也基本没什么问题。”
不过，在融入的过程中李连杰没有盲从，而是保留了自己的特色。从此，他才情喷薄，《黄飞鸿》系列、《东方不败》、《方世玉》、《太极张三丰》……5年之内，李连杰创作了中国电影史上最经典的那些武侠片。
这时，有一批人走到了好莱坞。尽管有人成功，有人失败，但电影市场因此而做大。36岁，“功夫皇帝”李连杰巩固了亚洲的地位，决定闯一闯那没有丝毫安全感的好莱坞，一如之前他闯荡香港。
用诚恳突破语言关
刚到好莱坞那阵子诸多不顺：饮食不习惯、文化不熟悉，最头疼的便是语言障碍。
“我不像香港人那样从小生活在双语环境中，年纪大了记忆力差了，到了美国不得不重新学英语。单词那么多，怎么都记不过来，日常生活方面还勉强可以，一遇到与社会、医学相关的单词就头大。就比如‘水’这么一个简单的词，别人可以脱口而出，我却要在脑中想一想，才能说出‘water’。”为了学好英语，李连杰请了一位英文老师，贴身跟随。接受美国记者的采访，一开始要戴上同传耳机，但慢慢的，采访就得由李连杰一个人面对：“现场直播的采访最难过，因为电视台全国播放，只要一出洋相，所有人都会知道。”
这时候，尽管简单对话已经没有问题，但在上第一个直播访谈《TonightShow》时，李连杰依然忐忑不安：“中美文化差异太大，有的词在英语中可能会有更深的含义，但我却只知道它的表面含义。”幸好，他找到了一个永不出错的好办法：“主持人如果问了一个我没听懂的问题，我就一股脑自顾自把以前背过的一些话说下去，在他们看来肯定答非所问。”这当然只是权宜之计。从此以后，面对采访即使词不达意，李连杰也不再畏惧：“只要你自信、诚恳地亮出观点，不管表达能力多差，主持人一般还是能猜出你的意思。我无所求，所以我不畏惧——美国人不喜欢听谎话、大话，只要你态度够诚恳，大家都会很友好，不会介意你的语法有多烂。”
调配出更多“饺子馅”
李连杰在好莱坞拍的电影大多令国人不满——那个充满灵气与大气的李连杰，怎么尽演些冷酷寡言的杀手？
面对这些指责，李连杰有他的苦衷：“其实东方人喜欢的电影，如《黄飞鸿》系列，美国人根本不喜欢：他们始终不明白，黄飞鸿明明喜欢十三姨，为什么想说又不敢说？直接一把抱起她岂不干脆？东西方的价值观和文化背景太不一样，西方人不希望功夫片讲那么多道理，只要热闹就行了。”
在好莱坞，他不再是一呼百应的“功夫皇帝”，而仅仅是一个动作演员，受到制片人、导演与角色的重重限制，要得到满意的角色太难：“在美国，他们有更多具有票房号召力的演员，凭什么让你中国演员来演？观众是最大的老板，既然市场已经证明我们在动作片上能做到最好，观众当然只希望看到我们演动作片，那么电影公司老板也就只会找我们拍动作片。要突破
观众对你心目中的角色定位，实在太困难了。”既然没法跳出动作片的框框，李连杰只能努力在这个框框中做到更好。为此，他把自己比作饺子铺：“原先我只能提供3种不同馅的饺子，现在通过我的努力能增加到30种，这也是一种成功。当然，由于我的电影离不开动作这个主要因素，我根本没办法去开比萨店。”
鉴于此，在好莱坞“流浪”了几年的李连杰选择了回国拍摄《霍元甲》，把自己的人生体验、对武术的认识统统注入其中：“在中国，我有更多的自主权去做我想做的东西，也可以做制片人，但在美国，我只能是一个演员。”
遭遇歧视，看淡就好
短短的一年中经历印度洋海啸、西藏高原缺氧与印度地震三次死里逃生，现在李连杰说：“我曾经在不同的年龄阶段适应了不同环境，经历过成功也经历过失败。我明白，永远处在巅峰状态不可能，只要努力做好每一天的自己就行。《霍元甲》之后，我的生活重心将放到享受人生上，放下一切烦恼轻松走以后的路。”
回想起年轻时不由莞尔一笑：“那时候读到关于我的负面报道就好像被踩了尾巴，能够因此生气3天，现在，几乎没什么事能惹我发脾气了，我学会了将负面情绪一一化解。”
因此，对于好莱坞对华裔影人的歧视，他更是看得很开：“这种现象很多，但只要你自己不歧视自己、所作所为不让别人有看不起你的理由，那以后自然而然别人也会尊重你，这是两方面的因素，自怨自艾毫无用处。只有你的心态够好，你想在哪里开心就能在那里开心生活。”
他有一个经典故事：一次在香港某餐厅吃饭，遇到狗仔队跟踪，于是李连杰干脆请他们一起吃饭以便让他们就近拍摄。吃完了拍完了，结果第二天一读报纸，没想到居然还是负面报道！李连杰耸耸肩，把报纸扔到一边：“小报需要明星的负面报道来增大发行量，我完全理解他们的立场。”朱美虹/文
