资料：影片《日落大道》经典台词

　　经典台词：

　　英文："All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up."

　　译文：“好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。”

　　精彩对白：

　　Betty Schaefer: Don't you sometimes hate yourself?

　　Betty Schaefer: It must be my new shampoo.

　　Joe Gillis: Audiences don't know somebody sits down and writes a picture; they think the actors make it up as they go along.

　　Joe Gillis: Constantly.

　　Joe Gillis: Cut out that "us" business!

　　Joe Gillis: Has he read the script?

　　Joe Gillis: Has it ever occurred to you that I may have a life of my own? That there may be some girl I'm crazy about?

　　Joe Gillis: I didn't know you were planning a comeback.

　　Joe Gillis: Keep it.

　　Joe Gillis: May I say that you smell really special?

　　Joe Gillis: Norma, I can't take it, you've bought me enough.

　　Joe Gillis: Oh, wake up, Norma, you'd be killing yourself to an empty house. The audience left twenty years ago.

　　Joe Gillis: That's no shampoo. It's more like freshly-laundered linen handkerchiefs, like a brand new automobile.

　　Joe Gillis: There's nothing tragic about being fifty. Not unless you're trying to be twenty-five.