盘点《哈利-波特》电影对原著删减情节(组图)
新浪娱乐讯 北京时间11月23日消息，据国外媒体报道，曾几何时，哈迷们曾自我安慰地说，虽然书籍已经完结，但每年还有一部“哈利-波特”电影可以期待。时至今日，《哈利-波特与死亡圣器(上)》(Harry Potter and the Deathly Hallows)都已经上映了，仅剩下一部电影，这个系列就要正式与观众告别了。回顾过去六部电影，它们对原著的改编究竟是对是错呢？借着《哈利-波特与死亡圣器(上)》全球首周票房3.3亿美元的喜气，我们来对十年哈利电影中部分被删减的情节进行一次回顾。
1.分院帽之歌1.分院帽之歌
出自：《哈利-波特与魔法石》(Harry Potter And The Philosopher’s Stone)
在《哈利-波特与魔法石》书中，分院帽的戏份可比电影中多多了，这顶原属于格兰芬多创始人戈德里克-格兰芬多的尖顶巫师帽，在霍格沃茨每年开学时，都要承担起为新生分派院系的重任。这顶充满智慧的神帽颇具娱乐精神，每年都要苦思冥想一首分院帽之歌作为分院系仪式的开场。
在电影中，分院帽之歌部分被省略掉了。虽然无法真的看到这顶有趣的帽子歌唱有些遗憾，但是考虑到这部电影152分钟的时长，缩减掉这一块还是十分明智的选择。
2.月亮脸、虫尾巴、大脚板、尖头叉子的有情故事2.月亮脸、虫尾巴、大脚板、尖头叉子的友情故事
出自：《哈利-波特与阿兹卡班的囚徒》(Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban)
在《哈利-波特与阿兹卡班的囚徒》一书中，哈利-波特拿到了原属于他父亲的小团体共有的活点地图。书中介绍了包括月亮脸(Moony)卢平(Lupin)、虫尾巴(Wormtail)彼得(Peter)、大脚板(Padfoot)小天狼星布莱克(Black)以及尖头叉子(Prongs)詹姆斯-波特(James Potter)年轻时候的友情故事。那时为了偷跑出霍格沃兹照顾月圆之时变成狼人的卢平，詹姆斯、虫尾巴和小天狼星布莱克学会了变成动物的本领，詹姆斯变身为牡鹿，虫尾巴变身为老鼠，小天狼星则变成狗。
电影中，活点地图上仍会出现月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子的名字，可是却没有对他们年轻时候的故事进行一番解释，以致于当卢平与小天狼星对峙虫尾巴的时候，让人无法产生情感上的共鸣。
3.家养小精灵权益促进会3.家养小精灵权益促进会(S.P.E.W.)
出自：《哈利-波特与火焰杯》(Harry Potter And The Goblet Of Fire)
书中，赫敏注意到家养小精灵长期受到不公平对待，于是她决定成立“家养小精灵权益促进会”(Society for the Promotion of Elfish Welfare)，英文简称S.P.E.W.。搞笑的是，这个英文简称不幸与英文单词“呕吐”(Spew)读音相同。
电影中将这一情节进行了删减。虽然这有助于树立一个比男性角色更加坚强果敢的女性形象，但是却会让电影节奏变慢，所以这一删减还是很得当的。
4.詹姆斯-波特捉弄斯内普4.詹姆斯-波特捉弄斯内普(Snape)
出自：《哈利-波特与凤凰社》(Harry Potter And The Order of the Phoenix)
书中，斯内普家教授教哈利如何抵御伏地魔侵入他的思想时，哈利一不小心潜入了斯内普脑中，得知原来在斯内普上学期间，曾经遭受詹姆斯、卢平等人的嘲笑和捉弄，最终是哈利的母亲莉莉(Lily)出面制止了这件事。
电影中没有对这一背景进行详细介绍，尤其是忽略了对莉莉的描写。但这一角色在《哈利波特与死亡圣器(下)》中尤为重要，看来这一段只能在第七部电影中进行补写了。
(莺歌鹂舞)
声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。
|
|
|
|
