点击此处查看其它图片
张元
一直扛着文艺片大旗的导演张元，近日也把目光瞄向了武侠片，欲改编在网络上大热的小说《唐传奇》。面对这部颠覆传统的“戏说”作品，原小说作者胭脂鱼昨日接受记者采访，称小说将任由导演张元改编。在问到小说越传越广后，遭到较真的史学家的批判怎么办时，她连称本来就是虚构的小说，希望大家都以娱乐心态看待。
胭脂鱼以一部《唐传奇》奠定自己在网络上的江湖地位，其作品更被众多读者称为“隋唐第一书”，该书分成《战神传说》、《燕王之迷》上、下两册后，已经出版发行。小说完全颠覆了隋唐历史，故事有三分武侠、四分传奇。李元霸死了，而程咬金这类人物压根就没出现。因为与历史有些不太一样，故事又讲得血肉丰满，读者青睐有加，如今又被导演看中。胭脂鱼说自己从没有看过张元的电影，不过自己的小说能被选中，是很开心的事情。小说与影视是两种不同的表现形式，导演也只是要选取其中的一段故事，通过自己的视觉进行展示，一定要有电影自己的特色，希望张元能拍出跟小说更不一样的东西。
隐藏在网络背后的胭脂鱼其实是一个年轻女孩，但从键盘上敲出的《唐传奇》，却是一部不折不扣的武侠小说，让人甚为称奇。胭脂鱼聊起当初创作小说的初衷，“其实是为圆小时候的一个梦，用虚构的情节把自己心中的英雄变得血肉丰满。”她表示自己与不少新生代女作家一样，“有些人喜欢写现代，有些人喜欢写古代，而我喜欢古代。现在我已经在写《唐传奇》的前传，反响比前一部还要好，因为大家对隋唐以前的那段历史，兴趣似乎更大一些。”随着这部颠覆历史的小说影响扩大，会不会遭到史学家的批判？胭脂鱼并不担心，“已经有人这样说过我了，但我觉得小说的功能也应该是娱乐。”
导演张元昨日也承认自己正在筹拍《唐传奇》之事，但他否认是在追随电影“武侠风”，而是自己也需要尝试不同的创作风格。而《唐传奇》是一部颠覆性作品，可以让人天马行空地拍摄，拍出来故事会更加精彩。唐爱明/文
| 
