姜文接受CNN专访：渴望“太阳”照遍世界(图)

“我不拒绝好莱坞”

　　由中国著名演员及导演姜文执导的新片《太阳照常升起》，将亮相本月29日开幕的第64届威尼斯电影节竞赛单元。日前，姜文在北京做客美国有线新闻网的《对话亚洲》访谈节目，畅谈自己的从影之路，并对中国电影未来的发展充满希望。尽管被称作“中国的马龙-白兰度”，姜文却谦虚地表示“不敢当”。

　　关于“太阳”

　　记者：姜先生，您好！欢迎参加《对话亚洲》节目。首先，请您谈谈自己执导的新片《太阳照常升起》。

　　姜文：我很难用言语讲述电影，如果一个故事能用语言和文字讲清楚，它也没有必要拍成电影。关于《太阳照常升起》，我只能说它由4个相对独立又互有关联的故事组成，分别是关于“疯”、“恋”、“枪”和“梦”等主题，其中包括了6名主角。

　　记者：您为什么看重这个故事？

　　姜文：我对这部电影构想了多年，它令我着实感动，所以我决定把它搬上银幕，让更多的人了解这个故事。

　　记者：该片不久将与观众见面，对于它上映后的反响，您感到紧张吗？

　　姜文：有点紧张，但没有过度。

　　关于导演

　　记者：您的母校、中央戏剧学院的一位老师曾表示，您是个很难教的学生，因为您总是对一切质疑，不愿循规蹈矩。相比当一名“听令者”，您是否更愿意成为“施令者”？所以您在从事表演后又选择了自己当导演？

　　姜文：一项改变来自于很多因素，不过你所说的确实是理由之一。其他的原因可能是：我的脑海中有一部电影，但没有人把它拍出来，所以只能由我主动去拍它。

　　记者：您的导演风格颇为与众不同。您是如何做到不断创新的？

　　姜文：只有当我自己清楚要拍怎样的影片，我才会担任导演。如果我毫无想法，或者有的只是别人的想法，我不会执导一部电影。也许是因为我迄今只执导了3部影片，我还无法真正讨论“创新”的话题。当我开拍第4部电影的时候，我会更加注重自己的风格。关于好莱坞

　　记者：有人称您为“中国的马龙??白兰度”，您对此作何感想？

　　姜文：噢，你太客气了，除此之外，我无话可说。马龙??白兰度代表了一个电影时代，他是一名英雄人物，能把我和他相提并论，我当然不胜荣幸，但与此同时，这有点言过其实。这个称号我不敢当，也不能当。

　　记者：您有没有想过去好莱坞发展？

　　姜文：我不会拒绝去好莱坞的机会。我认为好莱坞制作的电影充满意味，而且拥有庞大的观众群。在我看来，留在中国和前往好莱坞并非相互对立的两者。不仅如此，中国的发展十分迅速，很多外国电影公司纷纷来中国拍片。今后，“在一个地方拍摄两种电影”的机会将大大增加。关于电影节

　　记者：您如何看待威尼斯电影节、戛纳电影节等对国际电影发展的影响？

　　姜文：在我执导的3部电影中，处女作《阳光灿烂的日子》获得了威尼斯影帝，第二部影片《鬼子来了》捧走了戛纳电影节评委会大奖。不过，《阳光灿烂的日子》没有在美国上映，《时代》杂志曾列出7部错失美国电影市场的国际影片，该片位居首位。这对美国观众是个损失。如今，《太阳照常升起》将再度出征威尼斯电影节，它将面对更广泛的观众群。

　　记者：您如何看待亚洲电影的未来发展？

　　姜文：我对中国电影乃至全球的电影业都充满乐观。我认为，不论你的文化背景和价值观念有多么悠久的历史，电影依然是一门年轻的艺术。因为人们之间的相互关系，将来会出现更多意味深长的电影，尽管我目前不知道它们究竟会怎样。电影业将不断强大，一切都将变得更现实，充满更多情感。

　　记者：您如何看待(北京)奥运会对中国发展的帮助？

　　姜文：我不擅长体育，所以不好说。如果有一个以“奥林匹克”命名的电影比赛，我会参加。不过，我想自己会是一名好观众。□姚佳森编译