“我非常羡慕内地电影演员讲普通话的味道，这就是一种戏的感觉。”昨晚，刚刚摘得新浪2008网络盛典“年度人气演员”桂冠的林志玲在接受记者采访时坦言，因为很多人不太习惯她的娃娃音，在即将上映的《赤壁》下集中，她扮演的小乔将由专业配音演员配音。

　　谈到自己在《赤壁》中扮演的小乔，林志玲说：“我不敢说这是我最满意的角色，可却是我目前为止唯一的、也是我过去一两年所付出心血最多的角色。”不过对于大家提出的为何要用配音替换自己的原声，林志玲承认，是为了赋予小乔更完美的形象，“关于使用配音的问题，大家讨论过，我也自己主动提出。”

　　在一旁的导演吴宇森透露：“林志玲知道自己讲话时有一些发音的问题，也知道我们想要一个讲纯正普通话的小乔，所以非常谦虚，主动提出使用配音。”不过在吴宇森看来，不管是配音还是原声，林志玲都十分符合小乔这个角色。

　　据《新民晚报》