陆川在《南京！南京！》首映礼上

　　将于明日上映的《南京！南京！》开始了在内地的宣传。该片在北京进行了几场媒体点映后，导演陆川日前携全体主创人员来到南京，并针对媒体对该片的一些意见进行了回应。

　　作为一名年轻导演，能否把握住这个题材，在《南京！南京！》开拍前陆川就曾饱受质疑。对此，陆川表示：“其实很多东西我也回答不清楚，好像心里就是有一个强烈的欲望——我想去拍这个题材。因为我当时看了很多书，决定拍这部电影之后，又看了很多历史资料，当时我就吃惊地发现，在我们已经很符号化的南京大屠杀历史中，中国人的形象恰恰是缺损的。你随便问走在街上的一个人，可能他会知道30万这个数字，他可能知道拉贝，但没有一个人可以说出一个在南京大屠杀中被杀害的中国战士的名字，也说不出一件在南京大屠杀中中国人自己是怎么拯救自己的故事，这其实挺可悲的。我在决定拍摄这部影片时已经三十多岁了，我自己还是学军事的，在南京呆了4年，我都说不出这些，所以看到这些史料的时候，我特别惭愧，我发现自己对这段历史竟然是很无知的。实际上我们拍了几十部涉及南京大屠杀题材的影视作品，但里面很少有重点描写中国人抵抗的。我觉得我拍一个真实的故事，而且我和摄制团队都是三十多岁，我们特别想把真相带给大家，想重新为中国人的抗争立传，这是我们一个特别大的心愿，我们在选择这个视角的时候，努力地想选择一种价值观，就是和平主义、反战，我觉得这个是当下世界能够听得懂的一种主流的价值观。”

　　《南京！南京！》对日本军人的塑造是该片的一大突破，也是最大的争议所在。在描写日军的野蛮、疯狂的同时，陆川也将他们人性的一面突出出来，对此陆川表示：“在南京这座战争因素被极端放大的城市中，即使是占领者，也仍然难以逃避自身灵魂的震荡甚至是拷问。日本士兵角川最终做出了他的选择，他把两名中国幸存者送出了南京城，然后举枪自杀。我觉得这个处理能够客观真实地揭示战争的残酷、惨烈以及对人性的扭曲，为观众了解这段人类惨痛历史提供了一种崭新的视角。拍屠杀场面的时候，看着大批中国俘虏进入了屠杀圈，当时日本兵水上问角川：‘你觉得要不要杀掉这些人，如果杀掉这些人的话，你心里会难过吗？’角川回答说：‘反正这里也没有我的熟人，我觉得我没有感觉，如果我哥哥在里边我就会很心痛，我会救他的。’这是我给他的台词。而扮演角川的日本演员就不接受，他觉得自己在演一个好的日本人，他觉得日本人里边应该有一个好人，就是他自己，他觉得自己不应该说那句话。我问他应该说什么话，他说角川应该说：‘我觉得他们很可怜，不应该杀他们。’这个事儿我们掰扯了一下午，我能感觉到他内心的抗拒，他就觉得自己演的这个人物应该是日本兵中善良的那个人。最后我告诉他，这段对话恰恰是在日本兵日记里写的。其实我在处理日本兵的角色时，想表达一些还原他们人性的感觉。我觉得自己是在描写人在战争中的一种状态，里面既有他们人性的一面，又有需要我们警醒的一面。”

　　新报记者 张钢