本报记者黄辰星
由盖·里奇执导,小罗伯特·唐尼、裘德·洛、瑞切尔·迈克亚当斯主演的新片《福尔摩斯》(Sherlock Holmes)曝光了正式海报。海报上,小罗伯特·唐尼扮演的大侦探福尔摩斯与裘德·洛扮演的助手华生神勇亮相,两人的造型既复古又不乏时尚元素。他们身后,除了有另外两位主演瑞秋·麦克亚当斯(扮演福尔摩斯的女友)与马克·斯特朗(扮演大反派布莱克伍德爵士)和一只沙皮狗之外,还曝光了片中的道具。据悉,《福尔摩斯》将于12月25日圣诞档期隆重上映。
很多人都忘不了阿瑟·柯南道尔原著笔下的福尔摩斯,但该片却是根据莱昂纳尔·威格拉姆的同名漫画改编,从预告片来看,炫耀肌肉和动作的“唐尼版”福尔摩斯着实颠覆了小说迷的想象,而绅士做派的裘德·洛也不太像原著中的华生医生,让很多人产生这样的感觉:“两人不如换一下吧!”
颠覆是必然的,影片制作人威格拉姆表示:“我们创造的福尔摩斯更现代,行为习惯上像个波希米亚人,而穿着上则像个艺术家或者诗人。这次的福尔摩斯和华生将更加锐气,一扫以往版本中维多利亚时代的沉闷。”所以,新版福尔摩斯身上不会再有冷漠绅士的单纯味道,而更像是19世纪末的“007”———用肌肉和科技来装备自己,用幽默感来温暖人性;他当然还要有爱情,激情戏也不会少。可以说,这个“福尔摩斯”就是现代商业电影工业的必然产物,但凡英雄人物该有的,他一样都不会少。只是,可能也会有人觉得伤感———现代审美标准终于抢走了福尔摩斯原有的光芒。
★外形被华生抢镜
书中经典:柯南道尔原著所选的插图出自英国著名插图画家西德尼·佩吉特之手。通过插图和文字表述,小说描绘出福尔摩斯的形象———身材偏高瘦削、长脸、鹰鼻、薄唇,经常头戴一顶猎鹿帽,身披方格呢风衣,拿着烟斗与手杖。
电影颠覆:小罗伯特·唐尼也是个颇有绅士味道的帅哥,但他不是长脸,鼻子没有鹰钩,身材更不是偏高瘦削型,在预告片中,他还赤裸上身露出一身肌肉。反倒是裘德·洛的形象更符合大众对福尔摩斯的想象。书中,华生应该是沉默低调的,福尔摩斯曾如此形容他:“你有保持缄默的了不起的天赋。”但是,裘德·洛抢眼的长相却难免让人担心,他会不会抢了主角的光?而制片方似乎也意识到了这一点,从造型上着手作了调整。“本来一心只顾破案的福尔摩斯穿着似乎太入时,华生的穿着则低调一点。”有眼尖的网友发现了这一点。
★智力被肌肉掩盖
书中经典:福尔摩斯是聪明透顶、无所不能的侦探,他几乎是当时英国侦探们心目中的“神”。他精通剑术和拳击,但这些技能只是福尔摩斯查案的“辅助工具”。福尔摩斯有句名言:“头脑是我的一切,身体只是一个附件。”
电影颠覆:预告片一开头,福尔摩斯就展现了他的身手———他本来坐在沙发上悠闲地抽着烟斗,危险突然降临,他一下子奔到窗前跳了下去———五层高的楼下面是一条河。可以看出,该片的动作戏不少,福尔摩斯裸着上身打拳击的镜头,就让唐尼的肌肉得到了完美的展示。相比之下,福尔摩斯的真正本领———超乎常人的智力、观察能力、推理能力却并未在预告片中有多少展现,他甚至表现出不可思议的“弱智”———当他用尽办法想打开一道门,华生却一脚就把门踹开了……
【原著】
阿瑟·柯南道尔是英国杰出的侦探小说家、剧作家,毕业于爱丁堡医科大学,行医十余年,收入仅能维持生活。其后,他专注于“福尔摩斯”系列小说的创作,《血字的研究》几经退稿才发表,后以《四签名》闻名于世。他在1894年决定停止写侦探小说,在《最后一案》中让福尔摩斯在激流中死去,不料激起广大读者的愤慨和抗议。柯南道尔只得在《空屋》中让福尔摩斯死里逃生……由于小说的畅销,福尔摩斯成为世界上家喻户晓的人物,连福尔摩斯的“办公地点”也成了旅游热点。而柯南道尔更被称为“英国侦探小说之父”。
【经典】
历年来,“福尔摩斯”被不断拍成影视作品。据统计,福尔摩斯的形象出现在银幕上有两三百次,出现在广播和电视中有上千次。但福尔摩斯的粉丝认为,在英国格林纳达公司拍摄的“福尔摩斯电视系列剧”里由英国演员杰里米·布莱特所演绎的福尔摩斯才是经典。这部长达41集的系列剧(包括5部电影)从1983年起前后拍摄了10年,其间换了一个“华生”、两个导演,只有布莱特不能换。1995年,布莱特因心脏病发作去世,但人们仍然怀念这位“福尔摩斯”。
【新版】
这次由华纳兄弟公司出品的电影《福尔摩斯》,由擅长“暴力美学”的盖·里奇(代表作《两杆大烟枪》、《偷拐抢骗》)执导,影片色调阴暗,气氛惊悚。虽然人物都出自原著,但电影故事跟小说并没太大关系。片中,福尔摩斯将破解一场可能摧毁整个国家的阴谋,反派人物布莱克伍德爵士的原型是历史上的真实人物———维多利亚时代臭名昭著的法术师和神秘主义学者阿莱斯特·克劳雷,此人曾宣称希特勒从他手中偷去了卍字图案,在被送上绞刑架后,他还宣称自己死后将回来,重燃罪恶之火……
【续集】
新版《福尔摩斯》还没上映,但华纳影业似乎提前嗅到了市场的利好味道。据《好莱坞报道》称,华纳近日已经启动了《福尔摩斯》续集的筹拍工作。续集主角仍是唐尼,唐尼也已确认此事。另外,华纳正在与布拉德·皮特接洽,后者有望在续集中扮演福尔摩斯的死对头———莫里亚蒂教授。
续集剧本大纲已经在准备中。布拉德·皮特可能饰演的莫里亚蒂教授是个高智商罪犯,号称“罪犯界的拿破仑”,是福尔摩斯唯一的对手。这个人物来自柯南道尔原著小说中的《最后一案》。
★原则为爱情让道
书中经典:热衷于工作的福尔摩斯不想被爱情分心,他有句名言:“不要让一个人的外表影响你的判断力,这是最重要的。感情会影响理智。”他还跟华生说过:“华生,我从来没有恋爱过。”在书中,他只对爱琳·艾德勒小姐有好感,因为对方曾经在智斗中胜过他。
电影颠覆:《福尔摩斯》中爱琳·艾德勒这个角色由性感美女瑞秋·麦克亚当斯扮演。爱琳性感诱人,但脾气不小,不单能骗倒福尔摩斯,还能把他揍晕并脱个精光,捆在床上。预告片中,两人的一个舌吻镜头,预示着福尔摩斯这次终于沦为“爱情俘虏”,而接下来,激烈的激情戏估计是免不了的。 黄辰星